提问：色谱问题：USP如何处理在当前提议通则中出现色谱峰同时洗脱的问题？
Q2:Chromatographic question: How does USP propose to deal with peak co—elutions in the current proposed chapter?
实验结果表明：DEAE—交换剂对蛋白质具有吸附容量高、易于洗脱的良好性能。
These results indicate that DEAE-cellulose exchangers prepared in our laboratory have high adsorption capacity for protein and elution with ease.
方法：采用梯度洗脱的方法进行色谱分离，对各色谱峰进行数据处理，得出红花黄色素的指纹图谱。
Methods: The gradient elution mode was applied in chromatographic separation and data were analyzed to develop HPLC fingerprint analysis of Safflor Yellow.
方法采用HPLC法，以君药红参中人参皂苷为检测指标，采用梯度洗脱的方法，控制其中红参主要成分的色谱峰。
Method The main ingredient of the injection, Red Ginseng, was determined by HPLC and used binary solvent-delivery gradient elution to control the main component in Red Ginseng.
你引用的规则是用于覆盖全范围梯度洗脱的（例如，有机溶剂从5改变到100%），并且所指的体积是以初始条件来重新平衡。
The rule that you quoted is intended to cover a full-range gradient (for example, 5–100% organic solvent) and refers to the amount of volume to reequilibrate at the initial conditions.
该官方报告基本洗脱了所有人的干系。
当洗脱体积为床体积的2倍时，黄酮的解吸速度很快。
The desorption of the flavones is fast when the elution volume is 2 times of bed volume.
他被洗脱所有指控的罪名。
此时，那个犯了杀人罪并被洗脱了罪名的外来客人阿德拉斯托斯，也向那头野猪扔出了手里的标枪，但是没有击中它，却刺中了克洛伊斯的儿子。
Then the guest, he who had been cleansed of manslaughter, whose name was Adrastos, hurling a spear at it missed the boar and struck the son of Croesus.
萨列里的一个朋友盖斯波·卡帕尼请了一位内科医生来调查此事，并最终为萨列里洗脱了罪名。
Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared.
“中国制造”必须洗脱恶名，成为质量的代名词。
No longer a badge of infamy, made in China must become synonymous with quality.
这一鬓斑白是为你洗脱了他人的目光。
6月的一项判决洗脱了孤星基金操纵股价的罪名，但是检举者接着提起了上诉。
Prosecutors have appealed against a judgment in June that acquitted Lone Star of charges of share-price manipulation.
1985年，一个名叫约翰·汤普森(John Thompson)的男子被法庭判决谋杀罪名成立。当时检察人员隐瞒了一项血检结果，该结果本可以洗脱他之前持枪抢劫的定罪。
In 1985 a man named John Thompson was convicted of murder after prosecutors hid a blood test that would have cleared him of a prior conviction, for armed robbery.
柚皮提取物不同洗脱级分具有不同的抗氧化活性。
Different elution fractions from pummelo peel extract exhibit different antioxidative activity.
这个数字接近总的重新平衡时间，包括负梯度洗脱。
This number is close to the total regeneration time, including the negative gradient.
昨日一个热点会议发布，新的研究数据表明与药物洗脱支架(DES)有关的急性冠状动脉综合征死亡率不断增加。
NEW DATA showing increased mortality rates associated with drug eluting stents (DES) in acute coronary syndromes were presented in a Hot Line Session yesterday.
然后，我用另外10分钟的梯度把最终的条件重新平衡到初始的条件，接着保持8分钟等度洗脱。
Then, I use another 10-min gradient to reequilibrate from the final conditions back to the initial conditions, followed by 8 min of isocratic hold.
为了家声，他努力洗脱对他名誉的嫌疑。
For family honour, he endeavours to clear his name of suspicion.
探讨了树脂类型、洗脱剂流量和酸度及层析温度等对分离的影响。
It is described that effect of resin type, mobile phase flow and temperature on separation.
无论圣水看起来多么不洁，它既能杀菌又能洗脱罪恶。这世界上还有比这更好的东西吗？
No matter how unclean the holy water looks, it will kill the bacteria and purge the sin. What in the world is better than this?
脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂。
你认为这是一个洗脱坏名声的好机会？
提高水分的淋洗脱盐效率也是节水的一个重要途径。
Improving the water desalting efficient is also an important method to saving water.
为什么不同的人看到的颜色差别这么大？首先给显示屏洗脱冤屈吧。
But why are people seeing such wildly different colors? First off, it's not monitor Settings.
目前一项最大的药物洗脱支架(DES)与金属裸支架(BMS)长期研究显示，植入DES的患者死亡率并未高于植入BMS的患者。
Mortality rates in patients with drug eluting stents (DES) are no higher than with bare metal stents (BMS), according to the largest ever long-term study of DES and BMS.
《循环》杂志提前在线刊物中的科学咨询也讨论了不同种类的支架，同时提到药物洗脱支架有利也有弊。
The Science Advisory, which appears in an advance online publication by the journal Circulation, also discusses different types of stents, noting that DES are both "good and bad".
目的：探讨ST段抬高性心肌梗死患者经皮冠状动脉介入置入雷帕霉素药物洗脱支架内血栓形成的相关因素及预后。
Objective to study the related factors and prognosis of rapamycin drug-eluting stent thrombosis after primary percutaneous coronary intervention for ST-segment elevation myocardial infarction.
重点讨论了流动相流速对分离度、峰容量和溶质洗脱顺序的影响。
It is mainly for the effect on the resolution, peak capacity and solute elution order.
重点讨论了流动相流速对分离度、峰容量和溶质洗脱顺序的影响。
It is mainly for the effect on the resolution, peak capacity and solute elution order.
应用推荐