哈珀·塞文·贝克汉姆还没满两岁，不过从她父亲大卫·贝克汉姆脸上洋溢的笑容来看，她似乎已经养成了极佳的幽默感。
She's yet to turn two, but Harper Seven Beckham seems to have already developed a sharp sense of humor if her dad David's smile is anything to go by.
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
想到这个房间很快就会洋溢着他们第一个孩子的哭声和咯咯的笑声，马萨闪现出他最迷人的笑容。
Knowing that this apartment will soon be filled with the cries and gurgles of their first child, Massa flashes one of his most engaging grins.
正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候，我感到肩膀被人拍了一下，转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。
As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.
里约代表脸上洋溢着胜利的喜悦，丝毫不逊于哪个金牌得主的灿烂笑容。
The delight on the faces of the representatives of the winner, Rio de Janeiro, equalled any beaming gold medal winner.
我知道，此时，我的脸上一定洋溢着最灿烂的笑容。
I know that this time, my face filled with some of the most brilliant smile.
近日的一个午后，十八岁的奥斯巴尔多·赫尔南·德兹坐在汉考克高中学校辅导员办公室里，脸上洋溢着灿烂的笑容。
On a recent afternoon Osbaldo Hernandez, 18, sat beaming in the college counsellors' office of Hancock High School.
乐园里人山人海，每个孩子的脸上都洋溢着欢乐的笑容。
Paradise in a sea of people, every child's face are filled with joyful smile.
笑容洋溢在幸福的脸上，这一切都因为我的祝福，愿你拥有快乐的圣诞时光！
Smile with happiness in the face, it's all because of my blessing, wish you have a happy Christmas time!
走在乡村小路上，我碰见了一个又一个的乡亲们，他们脸上洋溢着幸福的笑容，那笑容比晚霞美，比朝霞灿烂。
Walking on country roads, I ran into one another's villagers, their faces filled with a happy smile, that smile, the United States than the sunset over the glow of brilliant.
我看见妈妈脸上一直洋溢着快乐的笑容，再看看周围正在献血的人们都在甜甜的笑哩！
I saw my mother has always been permeated with happy smile on her face, and then look around is people to donate blood in the sweet smile!
大街小巷人流如潮，辛勤劳动一年的人们，纷纷走出家门，享受节日的闲暇，男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。
Streets flow reviews, the hard work of people a year, one after another out of the house and enjoy the festive leisure, all men, women and children face are filled with a cheerful smile.
拖尾婚纱搭配黑色帆布鞋十分可爱，婚照中自由自在的新娘与新郎躺在操场上脸上洋溢着开心的笑容。
The trailing nuptial dress with black canvas shoes is very cute, the bride and groom in the wedding take one's ease lying on the playground on the face is brimming with the happy smile.
因为你的笑容让他内心感到温暖，直到你的脸上洋溢起笑容，他才会停止扮小丑。
Because putting a smile on your face warmed his heart, he didn't stop clowning until your face shone with happiness.
人们穿上了自己的新衣服，脸上洋溢着愉快的笑容。
People have put on his new clothes, face is permeated with cheerful smile.
今天晚上，姥姥脸上洋溢着特别幸福的笑容，你知道她为什么这么开心吗？
This evening, my grandma's face was alive with special happy smile. Do you know why she was so happy?
脸上一直洋溢着开心的笑容。
孩子们迈着轻快的步伐，争相与两位特别来宾合照，脸上不自觉洋溢出开心的笑容！
When our children come in with brisk pace, they all quite like the two guests, couldn't waiting to photo with them, see their big smiles, how exciting!
泪水，笑容和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。
There are tears and smiles, pure delight ringing in the laughter of seeing someone who has been gone.
他们看到了名人取得的巨大成功和脸上洋溢着的幸福笑容。
They see the happy smiles and great success of famous people.
米兰—在米兰战胜帕尔马之后，卡福的脸上洋溢着笑容。
Milan - Marcos Cafu is all smiles after Milan's success over Parma.
不管是老人还是小孩子们，脸上都洋溢着节日快乐的笑容。
No matter senior citizens or kids, their faces are full of happy smile of festival.
妈妈吃了后，脸上洋溢着幸福的笑容并频频点头，那时我感到创造幸福的人才是最幸福的人。
She nodded her head from time to time with a happy face. At that time, I also felt very happy because I had created the "happiness " for my angel.
画中只见女孩羞答答地低著头编织著毛线，而男孩则是舒服地趴在草地上，满脸洋溢著笑容并直视著女孩那令他心动的美丽脸庞。
The girl shyly lowers her head to knit, whereas the boy lies comfortably on the lawn looking straight at the girl's charming face that almost takes his breath away.
画中只见女孩羞答答地低著头编织著毛线，而男孩则是舒服地趴在草地上，满脸洋溢著笑容并直视著女孩那令他心动的美丽脸庞。
The girl shyly lowers her head to knit, whereas the boy lies comfortably on the lawn looking straight at the girl's charming face that almost takes his breath away.
应用推荐