她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
被认为是不名誉的或泼辣的女人。
喔喔，我好爱泼辣的女人。
我喜欢风格泼辣的文章。
索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.
有人说，个人生活大胆泼辣的麦姐很难和好妈妈联系在一起。
Some people say that the personal life of Michael shrewish sister bold and difficult to link a good mother.
尖锐泼辣的讽刺、幽默风趣的嘲弄，构成它特有的艺术风采。
Pungent satire and humourous mockery are typical of their artistic features.
元人杂剧中，本色派的作品具有朴素自然、本色泼辣的风格；
Of the yuan dramas, the works of the True Quality school are simple, natural, pungent and of true quality in style.
李敖给我的感觉是一个个性张扬、敢说敢作敢为、文辞犀利泼辣的人。
Although we may be nobody now, but no one could dare to say that we can't become somebody in the future.
从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是一种可以忍受的福气。
A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing.
这部小说篇幅宏大，场面壮观，情节复杂，心理刻画深入，其尖锐泼辣的讽刺风格更为精彩。
The novel length grand, spectacular, if the circumstances are complex, psychological depicting deep, its sharp provocative irony style matchup.
性格泼辣的女警官突然一夜之间被开除了，一起开除的还有六个交警，她们百思不得其解为什么会被开除?。
Forceful personality of the female police officer, was expelled from a sudden overnight, with the dismissal of six traffic police, they are puzzled why it was expelled from?
交易争霸 有史以来最大的视频游戏公司交易表明了游戏产业正在发生的变化新娘和新郎——泼辣的女摇滚吉他手和肌肉强健的屠龙者——组成了一对怪异的夫妻，无怪乎根本没人预料到这桩婚事。
THE bride and groom, a guitar-wielding rock vixen and a muscle-rippling dragon-slayer, make an odd couple—so it is hardly surprising that nobody expected their marriage.
九层糕描述一位性格泼辣、强悍的九层糕工厂管工，人称肥婆。
Nine layer cake describe a personality provocative, tough nine layer cake plumber, says fertilizer factory shiva.
我们常常用表示味道的词来形容人的性格与行为，比如，我们会说某人很苦闷，也会用尖酸、泼辣等词来描述别人。那么，食物的味道真的可以反应出我们是什么样的人吗？
We often describe personality or behavior with taste-related terms. Think of someone who's bitter, or sour or maybe even a little picante. But do our tastes in food really reflect who we are?
我得到的经验是：孩子泼辣点儿养比较好！
I got the experience is: a child custody shrewish little better!
他们语言的尖锐泼辣是不恰当的。
两位作者的通信用一种尖锐、泼辣、深刻、沉稳的论战风格写成，别具一格。
The letters between the authors are written in a unique style of satire, pungency, profundity and steadiness.
人们只见到这个沉静而泼辣能干之女人奔波于全国各地——为她患脊髓灰质炎致残的丈夫充当手和脚。
They saw only the cool, efficient woman who dashed around the country-the arms and legs of polio-impaired husband.
我们常常用表示味道的词来形容人的性格与行为，比如，我们会说某人很苦闷，也会用尖酸、泼辣等词来描述别人。
We often describe personality or behavior with taste-related terms. Think of someone who's bitter, or sour or maybe even a little picante.
除了和她那狂野奔放的红发一样的泼辣性格外，梅莉达也有温柔的一面，尤其是和她那古灵精怪的三胞胎弟弟在一起的时候。
With a spirit as vibrant as her untamed hair, Merida also has a softness of heart, especially when it comes to her wee triplet brothers.
龙应台的《在海德堡坠入情网》是她为数不多的小说之一，虽然表面上该小说的文字不象她的杂文那样犀利泼辣，但该小说的出现同样意味着龙应台对女性问题的关注和深思。
Though her novels character is no more incisive rude than that of her essays, it still means that Long Yingtai have paid much attention to female problems and pondered these matters.
龙应台的《在海德堡坠入情网》是她为数不多的小说之一，虽然表面上该小说的文字不象她的杂文那样犀利泼辣，但该小说的出现同样意味着龙应台对女性问题的关注和深思。
Though her novels character is no more incisive rude than that of her essays, it still means that Long Yingtai have paid much attention to female problems and pondered these matters.
应用推荐