她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
那里有一束亮光倾泻在走廊里。
猛烈的季雨倾泻在街道上。
其他的被倾泻在垃圾填埋场。
她一头芳香的金发瀑布似的泻在她身上。
自然光线透过玻璃屋顶倾泻在整个大厅内。
The glass roof allows natural light to flow through the entire lobby.
低悬的太阳将黄灿灿的阳光泻在堡垒的墙壁上。
腹泻在孩子们中迅速蔓延，有时甚至导致死亡。
Diarrhea is spreading among the children, sometimes leading to death.
月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。
The moon sheds her liquid light silently over the leaves and flowers.
他那蓄积已久的怒气，就像雷电般倾泻在莫德身上。
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
严重的腹泻在联合用药组的发生率高于依维莫司组。
Severe diarrhea occurred at a higher frequency in the combination group than in the everolimus group.
月的午后天气阴沉，大雨倾泻在秃枝枯叶的花园里。
Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
犊牛细菌性腹泻在犊牛疾病中占据首位，给养牛业带来很大危害。
Calf bacterial diarrhea takes the first position among the diseases of calf, and it brings great harm to the cattle husbandry.
恰好在这个时候，乌云散了，金色的阳光倾泻在这个重获自由的城市上。
As if on cue, the clouds broke up and a bright sun shone on what felt like a liberated city.
最大的两个开口位于现有窗口前，让光线倾泻在背后的新座位在不同的角度。
The two largest openings are situated in front of the existing Windows, allowing light to pour in from behind the new seating at different angles.
莱莫尔修女身着白袍出现，腰间系着一条七彩编织腰带，她的秀发流泻在肩上。
Septa Lemore had emerged in her white robes, cinched at the waist with a woven belt of seven colors. Her hair flowed loose about her shoulders.
一股数字洪流瀑布似的落下亮闪闪的黑色岩石，倾泻在一个泛着微光的蓝色湖泊里。
A torrent of digits cascaded down shiny, black rocks and emptied into a gleaming, blue lake.
目的：难辨梭状芽胞杆菌感染型腹泻在老年患者中常见并可使患者的住院时间延长。
PURPOSE: Clostridium difficile diarrhea is common in elderly patients and leads to prolonged hospitalization.
假设某经理的腹泻在工作人员会议，加强了员工的行为来晚了会议，并浪费时间使笑话。
Suppose a manager's laxness at staff meetings has reinforced the employees' behaviors of coming late to the meetings and wasting time making jokes.
腹泻在危重病人中发生率较高，为减少腹泻的发生，应尽早采取合理的干预措施，尽早处理。
For reducing the occurrence of diarrhea, we should take reasonable interventional measures earlier and deal with it as soon as possible.
然而她画面的刚毅，自由、果敢和达练的人生体验尽情挥洒、倾泻在画布上的感观却让人痛快淋漓。
Meanwhile, her paintings are full of strength, freedom, courage and life experience which impresses people a lot.
目的：探讨中药泽泻在体外对草酸钙结晶形成的影响，并初步确定其抑制草酸钙结石形成的有效部位。
Purpose: to study the effect of different extracts of Alisma Orientalis on calcium oxalate crystal formation in vitro and to identify the effective constituents.
不管我当时的样子如何，我把不久后出现的女招待吓得够呛，她一出现，我的全部忿怒都倾泻在她身上。
Whatever I looked like, I frightened the waitress who shortly appeared, and the moment she appeared all my Fury flowed towards her.
我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。
I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.
月光如流水一般，静静地泻在叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过；又像笼着轻纱的梦。
Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.
在一段取笑rossington那使用酒精燃料的车最近出了车祸的词句后，VanZant开始把歌词倾泻在不祥的东西上。
After a verse poking fun at a recent alcohol-fueled car accident Rossington had, Van Zant starts pouring on the ominous.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
应用推荐