紧接着，瑞典罗氏药厂决定放弃此前对加利福利亚生物制药业领头羊基因泰科公司提出的温和收购方案，转之对其进行恶意收购。
Soon afterwards Switzerland’s Roche decided to abandon its previously friendly overtures toward Genentech, a Californian biotechnology pioneer, in favour of a hostile takeover bid.
位于科瓦利斯的威泰公司研发出了一种智能门禁。
英国规模最大的零售商泰斯科（[font=Arial]Tesco[font=宋体]）也同样对外宣布了它将在销售产品上增添碳质标签的计划，除此之外，其它许多公司也都宣布了类似计划。
Tesco[font=Arial], [font=Arial]Britain[font=Arial]'s biggest retailer, has also announced plans to apply carbon labels across its product range and many other firms plan to do the same.
英国规模最大的零售商泰斯科(Tesco)也同样对外宣布了它将在销售产品上增添碳质标签的计划，除此之外，其它许多公司也都宣布了类似计划。
Tesco, Britain's biggest retailer, has also announced plans to apply carbon labels across its product range and many other firms plan to do the same.
泰科电子有限公司，世界上最大的电子连接器制造商，2009年将其总部从百慕大移至瑞士。
Tyco Electronics Ltd., the world's biggest maker of electronic connectors, moved its headquarters to Switzerland from Bermuda in 2009.
华尔街日报星期二报道称，一位墨西哥法官宣布了逮捕两位泰科国际公司的执行官，原因是他们有操纵当地证券市场的行为。
A Mexican judge issued arrest warrants for two Tyco executives, charging them with fraud in handling the conglomerate's local security unit operations, the Wall Street Journal reported on Tuesday.
碳品联合企业已经开始实施他们长达一年的咨询工作，而本月在美国大学环境变化研究院举行的会议中更是探讨了如何为泰斯科公司的产品增添碳质标签。
The Carbon Trust has begun a year-long consultation and this month a meeting took place at the Environmental Change Institute at Oxford University, which is looking into carbon labelling for Tesco.
之后，该公司将此科技成立了一个叫做泰科(TiTech)的公司。
The technology was later spun off into a company now called TiTech.
除了 Dresser 之外，通用电气公司还增添了工业阀门和泵等产品以向诸如泰科国际、福斯公司以及爱默生电气等公司发起挑战。
With Dresser, GE added industrial valves and pumps to challenge companies such as Tyco International Ltd., Flowserve Corp. and Emerson Electric Co.
公司主要客户包括三星电子、LG、巴西恩布拉科、艾默生、美的、正泰、长虹、海尔、钱江制冷等国内外知名企业。
The company mainly clients including Samsung, LG, Brazil Embraco, Emerson, beautiful, peaceful, Changhong, Haier, Qianjiang refrigeration and other well-known enterprises at home and abroad.
据法国《费加罗报》报道，2005年从波音公司分拆出来的飞机部件制造商Spirit航空系统公司考虑收购位于法国图卢兹的拉泰科雷公司。
Spirit Aerosystems Holdings Inc., the airplane component maker spun off from Boeing Co. in 2005, is mulling a bid for Toulouse, France - based Latecoere, Le Figaro said.
陈丝网制版时，可以搁置科图泰公司AUTOTYPE尝试软片得不入丝网感平剂的不关指标。
Seihan the new screen, you can use branch Battuta company AUTOTYPE test film come to screen anti-alcohol indicators.
科泰的服务结合专业技能，目标是成为业界领先的综合电子制造服务(IEMS)公司。
By further combining mechanics expertise into its service offering, Elcoteq's vision is to be a leading integrated electronics manufacturing services (IEMS) company.
华尔街日报星期二报道称，一位墨西哥法官宣布了逮捕两位泰科国际公司的执行官，原因是他们有操纵当地证券市场的行为。
Mexican judge issued arrest warrants for two Tyco executives, charging them with fraud in handling the conglomerate's local security unit operations, the Wall Street Journal reported on Tuesday.
本课题来源于泰科电子上海瑞侃电缆附件有限公司亚太区研发部的连接硬件的实验室级别测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in lab in Asian-Pacific R&D center of Tyco Electronics Shanghai Raychem Cable Accessory Ltd.
本报告来自泰科纳公司——全球知名的工程塑料生产商，在汽车行业拥有50多年丰富经验。
This presentation provides an insight to Ticona, the manufacturer of engineering thermoplastic resins with experience gained from over 50 years in the automotive industry.
泰科电子是一家全球化科技公司，2010财年在全球超过150个国家的销售收入达121亿美元。
Tyco Electronics Ltd. is a global technology company with fiscal 2010 sales of US$12.1 billion to customers in more than 150 countries.
泰科电子安普公司目前的成功在很大程度上得益于其抢先树立的良好产品口碑。
The current success of Tyco Amp Electronics is largely due to its public praise for quality products gained during its early entrance.
马尔科姆•杨(MalcolmYoung)是名为电子疗法(e -Therapeutics)公司的老板，这家公司的总部在泰恩河沿岸的纽卡斯尔。
Malcolm Young is the head of a firm called e-Therapeutics, which is based in Newcastle upon Tyne.
第五部分为泰科安普公司布线产品重庆市场情况分析与对策建议。
Part III is the status of China's cabling system market and the analysis of competitive status.
公司下属近20家控股企业，并与德尔福、安捷伦、雷迪埃、安普泰科等国际知名企业建立了长期战略合作关系。
Feilo has about 20 affiliates and maintains long-term strategic partnerships with many leading international companies, including Delphi, Agilent, Radiall and APM TYCO, etc.
图为中国移动收购巴科泰尔公司庆祝仪式。
The picture shows the celebration ceremony of China Mobile's acquisition of Paktel.
图为中国移动收购巴科泰尔公司庆祝仪式。
The picture shows the celebration ceremony of China Mobile's acquisition of Paktel.
应用推荐