泰格·伍兹不再是“威吓者”了。
这些海报贴的是她的偶像：泰格·伍兹。
谁不喜欢成为麦克尔·乔丹或泰格·伍兹呢？
Who would not like to be like a Michael Jordan or Tiger Woods?
今年泰格·伍兹和威廉姆斯分别被评为男女最佳运动员。
Tiger Woods and Serena Williams were the male and female athletes of the year.
道歉的故事：泰格·伍兹因其一系列不忠行为，向妻子伊玲做了多次道歉。
Sorry tale: Tiger Woods has made several fulsome apologies to his wife Elin for his serial infidelity
人们在极力证实天才的存在时，往往都会以莫扎特和泰格·伍兹两人为例。
When people claim that prodigies exist, they point to Mozart and Tiger Woods as examples.
泰格·伍兹面对镜头，然后他父亲问问题的声音传来，“你学到什么了吗？”
Tiger Woods looks into the camera as his father is heard asking him questions, including "Did you learn anything?"
这是一个延续，但如果让泰格·伍兹开着凯迪拉克，这看起来的确是个不错的代言。
It's a stretch, but Tiger in a Cadillac is a plausible endorsement.
泰格·伍兹对上周五早些时候发生的一起车祸所流传出来的“毫无根据的谣言”进行回击。
Tiger Woods has hit out at "unfounded rumours" circulating since his car accident in the early hours of Friday.
如果视力更好，我们甚至能成为更优秀的高尔夫球员。也许这正是泰格·伍兹要做激光矫视手术的原因。
We might even become a better golfer, which might explain why Tiger Woods had LASIK eye surgery.
许多源自不同文化的人都相当欣赏混血儿，诸如莫文蔚、玛吉q等等，更不要说超级高尔夫明星泰格·伍兹了。
People of numerous cultures have embraced Eurasians like actresses Karen Mok and Maggie Q, not to mention superstar golf player Tiger Woods.
据美国娱乐节目《今夜娱乐》报道，美国高尔夫名将泰格·伍兹与妻子艾琳·诺德格林之间的婚姻已无可挽救，双方同意离婚。
US celebrity gossip news "Entertainment Tonight" reports that US golf star Tiger Woods and wife Elin Nordegren have agreed to divorce.
今天，在亚特兰大举行的美国高尔夫大师赛中，泰格·伍兹因为在昨天第二轮比赛中不正确抛球被罚两杆。他可能会被取消资格。
At the Master Golf tournament in Atlanta today, Tiger Woods was given a two strokes penalties for improper drunk during the second round yesterday. He could be disqualified.
大多数人一想到高尔夫球，可能就会想到泰格·伍兹乘喷气客机到世界各地的高尔夫球场赢得备受注目的锦标赛，并赚进大把的钞票。
When most people think of golf, they probably think of Tiger Woods jet-setting to golf courses around the world winning prestigious tournaments and making a lot of money.
（财富杂志）——什么使泰格•伍兹成为高尔夫王子？
泰格.伍兹让大家失望，不是因为他邪恶（他不是）而是因为他作假。
Tiger Woods is a disappointment not because he is evil (he isn't) but because he proved false.
目前还不确切泰格•伍兹或者麦当娜本人是否同意基金组织使用他们的名字。
It is not clear whether Tiger Woods or Madonna have approved the use of their names.
我们现在相信，莫扎特所具备的与泰格伍兹别无二致，都具有长期专注的能力，以及父亲要提升其技能的意图。
What Mozart had, we now believe, was the same thing Tiger Woods had - the ability to focus for long periods of time and a father intent on improving his skills.
比如爱因斯坦，他错误夭折的猜想多于成功验证的猜想；又比如泰格伍兹，他输掉的比赛多于获胜的比赛。
For example, Albert Einstein's ideas were wrong more than they were right, and Tiger Woods has lost many more golf tournaments than he has won.
位列第五的泰格•伍兹是排名最高的男星。
Tiger Woods is the highest ranked male celebrity, in fifth place.
要想解决财务紧张问题，泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱，也就是回到球场上参加比赛，这也是他扬名立万的地方。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he's known for.
艾德·瑞克。泰格。伍兹是美国职业高尔夫球手，他目前是史上最成功的高尔夫球手。
Eldrick Tont "Tiger" Woods is an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time.
史坦伯格说：“泰格•伍兹仍然是世界上最受欢迎、曝光率最高的运动员之一，这从电视收视率，比赛现场观众人数以及民意调查中都能体现出来。
"Tiger remains one of the most popular and visible athletes in the world, demonstrated by television ratings, tournament attendance and various empirical polls, " Steinberg says.
当他们掌管比赛，你会原谅科比，原谅泰格伍兹。
It was forgiven of Kobe Bryant and it will be forgiven of Tiger Woods when he recovers his game.
泰格伍兹是世界上收入最高的运动员。
特许授权由位于纽约的以体育，媒体以及娱乐管理为业务的IMG WorldwideInc .安排执行，该公司的客户还包括泰格伍兹。
The licensing was arranged by IMG Worldwide inc., a New York-based sports, media and entertainment management company whose clients include the golfer Tiger Woods.
泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼
The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman
泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼
The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman
应用推荐