泰朗血魔：常驻，只要我不要被抓去打鬼魂快打。抓准时机开盾也可以避免被抓走。
Teron: Always on, provided I don't get ghosted. A well timed bubble can dodge the ghosting as well.
如果我的生命中没有智慧，它仅仅会黯然失色；如果我的生命中没有爱情，它就会毁灭。——亨利·德·蒙泰朗。
If there is no wisdom in my life, it would only be eclipsed; if there is no love in my life, it will destroy. - Henri DE Mengtai Lang.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔把她拦腰抱了一把。
Matelote had mounted to the floor once more, Grantaire seized her round her waist.
紧靠着格朗泰尔的，是一张几乎冷冷清清的桌子、一张纸、一瓶墨水和一支笔，放在两个小酒杯中间，宣告着一个闹剧剧本正在酝酿。
Near Grantaire, an almost silent table, a sheet of paper, an inkstand and a pen between two glasses of brandy, announced that a vaudeville was being sketched out.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
我是好孩子格朗泰尔！
在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面谈爱情问题。
In the Angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love.
发现科林斯的是格朗泰尔。
后来，贝尔泰利将吉尔•桑达和海尔姆特•朗这两家公司剥离了出去，并将普拉达5%的股份卖给了一家意大利银行。
Since then, Bertelli has offloaded both Jil Sander and Helmut Lang and sold 5 percent of Prada to an Italian bank.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.
“可是丢了的女人总能在这里找到的嘛。”格朗泰尔独自嘟囔着。
Of course he did not see the one he sought.--"But this is the place, all the same, where all lost women are found," grumbled Grantaire in an aside.
泰木普尔格朗丹，“翻译中动物”的作者
毕竟道朗马泰尔当她是劳勃的血脉，才给她和自己的儿子订了婚。
Doran Martell had betrothed her to his son in the belief that she was Robert's blood.
弗朗什-孔泰大学药学院药剂学与生物药剂学实验室法国贝藏松25030；
Department of Galenic Pharmacy and Biopharmacy, Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Franche -Comté, Place Saint-Jacques, Besancon 25030, France; 3.
一家玩具零售店的负责人弗朗·克·马·泰斯说：“自从2002年以来，我们公司在万圣节期间的销售额每年都会同比下降一半左右。”
Our Halloween sales have been falling by half every year since 2002, "Franck Mathais of toys retailer La Grande Recre told the newspaper."
一家玩具零售店的负责人弗朗·克·马·泰斯说：“自从2002年以来，我们公司在万圣节期间的销售额每年都会同比下降一半左右。”
Our Halloween sales have been falling by half every year since 2002, "Franck Mathais of toys retailer La Grande Recre told the newspaper."
应用推荐