蒙泰戈我不知道,也无法知道。
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨,当我沿着河边的自行车道前行时,疼痛让我觉得那天的行程(15英里到达维谢格拉德)将是自己的极限了。
When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目,但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应),直到上周从泰德那听说才想起来。
The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.
鲍伯·斯泰伯,53岁,是废棚利用公司的总经理,这家公司位于纽约州戈深镇,回收旧棚木料用来做家具。他说:“我最大的浪费就是我34英尺长的Regal游艇费油。”
Bob Staab, 53, President of After the barn, a company in Goshen, N.Y., that recycles barn wood into furniture, said: "my biggest waste would be burning fuel on my boat, a 34-foot Regal."
后来我收到了泰德Boda的这条回复评论,他是Duarte设计公司的一名设计师,曾经在这个项目里和戈尔共事过。
Then I received this comment from Ted Boda, a Duarte designer who worked with Al Gore on the project
凯普勒特蒙泰戈兄,把您的手给我;这是给我女儿的聘礼,因为我不能要求更多。
O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure , for no more can I demand.
我将在离开足球后给高尔夫更多的时间,但是我不可能像泰戈那么厉害。
I'll dedicate much more time to golfing when I leave football, but I will never be as great as Tiger.
普罗泰戈拉的论点,如果加以正当的解释,并不包含着一种见解说我永远不犯错误,而只是说我错误的证据必须向我呈现出来。
The Protagorean position, rightly interpreted, does not involve the view that I never make mistakes, but only that the evidence of my mistakes must appear to me.
凯普勒特蒙泰戈兄,把您的手给我;这是给我女儿的聘礼,因为我不能要求更多。
CAPULET o brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.
凯普勒特蒙泰戈兄,把您的手给我;这是给我女儿的聘礼,因为我不能要求更多。
CAPULET o brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.
应用推荐