帕特和里克•泰桑在2009年的时候，为他们32岁的女儿艾琳设立了这样的计划。
Pat and Ric Tesan established a plan for their 32-year-old daughter, Erin, in early 2009.
但新版影片将场景设置在中国，片中12岁的主角德雷·帕克(贾登•史密斯饰)随单亲妈妈雪莉·帕克(泰拉吉•汉森饰)一同移居中国。
But the new version is set in China, where the title character, a 12-year-old named Dre Parker (Jaden Smith), has moved with his widowed mother Sherry Parker (Taraji P Henson).
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司，如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下)，他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
帕特和里克•泰桑在2009年的时候，为他们32岁的女儿艾琳设立了这样的计划。里克•泰桑说，这个计划给他们的女儿提供了实实在在的经济保障。
Pat and Ric Tesan established a plan for their 32-year-old daughter, Erin, in early 2009. Ric Tesan says it offers their daughter real financial security.
帕克突破布鲁克斯意图上篮，阿泰补防封盖得手，结果在抢篮板球时被托马斯狠狠的撞出界外。
Parker Brooks intent breakthrough shot, Artest premium anti-capping successful, resulting in rebound was severely Thomas lay the collision.
帕克突破布鲁克斯意图上篮，阿泰补防封盖得手，结果在抢篮板球时被托马斯狠狠的撞出界外。
Parker Brooks intent breakthrough shot, Artest premium anti-capping successful, resulting in rebound was severely Thomas lay the collision.
应用推荐