这位大使指出，泰国皇家海军(rtn的)，星光大道在CTF 151最近参加，以加强国际反盗版在亚丁湾的努力。
The Ambassador noted that Royal Thai Navy (RTN) 's recent participation in the CTF 151 to reinforce international anti-piracy efforts in the Gulf of Aden.
黑山高尔夫球会在过去的12个月中曾举办过黑山名人赛和泰国皇家杯。他获得亚太地区最佳锦标赛球场以及泰国最佳球场。
The course that has staged the Black Mountain Masters and the Royal Trophy in the past 12 months was voted Best Championship Course in Asia Pacific as well as Best Course in Thailand.
据悉该舍利子包括佛骨舍利和高僧坐化后留下的舍利子，是胡志明市觉光寺住持静觉法师和泰国皇家佛教僧伽会最高顾问所赠。
The relics are gifts from Most Venerable Tinh Giac, Patriarch of the Ho Chi Minh City-based Giac Quang Pagoda and Supreme Advisor of the Thai Royal Buddhist Sangha.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统，包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
文史馆是皇太后基金会的一部分，由皇家赞助建立，以帮助泰国北部权利被损害的少数名族。
It is part of the Mae Fah Luang Foundation, set up under royal patronage to help the disfranchised ethnic minorities of northern Thailand.
即使您在去往泰国的旅途中压力重重，位于曼谷国际机场的泰国航空公司皇家花园休息厅也能够帮助您将烦恼一扫而空。
If your visit to Thailand was particularly stressful, or even if it wasn't, you will definitely enjoy the Thai Airways Royal Orchid first-class lounge at Bangkok International Airport.
这可能是无稽之谈，但是具有讽刺意味的是，由于严酷且遭滥用的泰国lese - majeste法令禁止此类讨论从而防止这些皇家谣言被揭穿，这些谣言反而越传越广。
This may be nonsense; but by preventing the discussion and hence refutation of such royal rumours, Thailand's harsh, much-abused lese-majeste law has the ironic effect of helping them spread.
泰国官方国歌，来自俄罗斯作曲家PeterTschurovsky在1932年为其所作的皇家国歌。
The royal anthem that was considered as an official anthem of Thailand till 1932 was written by the Russian composer Peter Tschurovsky.
该系统也能同在2007年交付皇家澳大利亚空军和计划在2009年交付给泰国空军的ACMI系统进行互操作。
The system is also fully interoperable with the Royal Australian Air Force ACMI system delivered in 2007 and the Royal Thai Air Force system scheduled for delivery in 2009.
至于泰国的皇家将军，他信的胜利并不是一个好的消息。
For Thailand's royalist generals, a victory for Mr Thaksin is an unpleasant prospect.
该公司被授予皇家权限名称后，这个美丽的兰花，泰国诗丽吉王后。
The Company was granted a royal permission to name this beautiful orchid after Queen Sirikit of Thailand.
在泰国金三角举行的大象马球比赛，苏格兰皇家芝华士与安娜塔拉客队的球员正在抢球。
The team from Chivas Regal Scotland (orange shirt) fights for the ball with Anantara's Visitor team (white shirt) during their elephant polo match at Golden Triangle in Thailand April 1, 2008.
泰国卫生部和皇家警察已宣布计划要向游客们收取入境费。
The Thailand Ministry of Public Health and Royal Police has announced plans to charge tourists an entrance fee.
梦巴黎健康中心秉承法国皇家贵族尊崇的修身养性之道，开创了东莞康乐新的康体先河；同时重金聘请来自泰国按摩王国的按摩名师担任技术教练，为阁下多元化的康体需求提供保证；
The Pair Dream Health Center is characterized by the philosophy of morality cultivation and health reservation advocated by French royal nobles and becomes the first one well-being center in Dongguan.
梦巴黎健康中心秉承法国皇家贵族尊崇的修身养性之道，开创了东莞康乐新的康体先河；同时重金聘请来自泰国按摩王国的按摩名师担任技术教练，为阁下多元化的康体需求提供保证；
The Pair Dream Health Center is characterized by the philosophy of morality cultivation and health reservation advocated by French royal nobles and becomes the first one well-being center in Dongguan.
应用推荐