泰国的电影都让人感觉很唯美，从各种细节描绘爱上对方的男女，总能让人想起初恋的感觉。
Thai films make people feel very beautiful, detailed picture from a variety of men and women fall in love with each other, always reminiscent of the feeling of first love.
这在泰国是非常典型的，但却不能出现在电影里。
This is very typical in Thailand, but it is not accepted in movies.
他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
这是一个耳熟能详甚至老套的桥段，并不是典型泰国电影的情节。
It's a familiar, even cliched story-not exactly what Thai films are all about.
一个泰国电影学者甚至说，我应该停止拍电影，令我非常的震惊。
A film scholar in Thailand commented that I should stop making films.
知情人士透露，电影的主要场景都将在华纳影城拍摄，而曼谷的场景也都是搭建出来的，吉普森有望于两周之内进组拍摄，而十月底一帮人马将移师泰国实地拍摄。
Filming is taking place on the Warner Bros. lot, where a Bangkok set has been built, and Mel is expected to film his role in two weeks. Then the production moves to Thailand at the end of October.
电影的灵感来源是菲利普.图西，他是主持修建这条泰国-缅甸铁路的高级英国指挥官。
Philip Toosey was the senior British officer who commanded operations for building the Thai-Burma Railway, the inspiration for the movie.
曾经听闻电影《初恋这件小事》，后来我终于看了这部夏日里风靡泰国的影片。
Having heard about the movie by word of mouth, I finally watched the Thai summer hit Crazy Little Thing Called Love.
在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影，将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。
The Thai movie that won the prestigious Palme d'Or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category.
韦拉斯哈古：彭力.云旦拿域安是我的一个朋友，他是拍摄广告出身的，但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一，泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。
IF the secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand's film industry should be feeling pretty chuffed.
莱奥纳多曾就泰国遭受的飓风向联合国儿童基金会匿名捐赠了一大笔款项，他曾经在泰国花四个月的时间拍摄一部于2000年上映的电影“海滩”。
Leonardo has made a large but unspecified donation to UNICEF for tsunami relief efforts in Thailand, where he spent four months shooting the 2000 movie The Beach.
对于我来说，这一类泰国电影有着20世纪90年代约翰·休斯所导演的青春爱情喜剧的某种健康活力，如《红粉佳人》和《十六支蜡烛》。
To me, this type of Thai film has some of the exuberance and energy of the John Hughes teenage romantic comedies of the 1990s, such as Pretty in Pink or Sixteen Candles.
我会给与他们中肯的支持，这样它们便能够打破今年泰国电影的诅咒。
I would like to give them moral support so they can get through the damnation trend this year for Thai movies.
为了这部电影，生动影业公司不得不在泰国重建了一个1941年的旧上海和一个东南亚有史以来最大的外景地之一。
For this film, Living Films has had to re-create Shanghai 1941 in Thailand, and has built one of the largest back lot sets ever constructed in South East Asia.
泰国情感电影，两兄弟爱上两姐妹的故事。
Thailand emotional film, two brothers and two sisters fall in love with the story.
而泰国导演似乎也很喜欢拍一些类似初恋或者爱情的电影。
Thailand is also the director seems to like to shoot something like love or love the movie.
谁能告诉我泰国电影《鬼宿舍》主演的资料啊。
Who can tell me the ghost of Thai movie starring material: dormitory.
在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影，将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。
The Thai movie that won the prestigious Palmed 'or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category.
在泰国，我们的清迈电影城项目从去年起就破土动工了，旨在打造一个亚洲版的好莱坞。
In Thailand we have launched the project called Chiangmaiwood last year, with the vision of creating an Asian version of Hollywood.
因为电影常在泰国的旅游城镇取景拍摄，这些旅游景点在电影中都得到了大量细致的表现。
The films are often set in Thai tourist towns, which arelushly and lovingly displayed on film.
平心而论，他的名声在国外也毫不逊色，但他依然为泰国制作好的电影。
I think it's fair to say that his reputation is as much outside the borders of his own nation, but he still makes films there.
泰国正在追求和一个新的行动电影的美国的另外的一个卖座片 由一个能在一个竹子导弹上飞的英雄主演，在夏天 2007预定击中了美国荧屏。
THAILAND is aiming for another blockbuster in the US with a new action film featuring a hero who can fly on a bamboo missile, which is due to hit American screens in summer 2007.
《季节变幻》和《小情人》的导演科姆吉•崔维莫（Komgrit Triwimol）曾说：“泰国电影的魅力在于它的叙事方式。
Thai director Komgrit Triwimol who directed Season Change and My Girl once said: "The magic of Thai films lies in the way they tell a story."
《季节变幻》和《小情人》的导演科姆吉•崔维莫（Komgrit Triwimol）曾说：“泰国电影的魅力在于它的叙事方式。
Thai director Komgrit Triwimol who directed Season Change and My Girl once said: "The magic of Thai films lies in the way they tell a story."
应用推荐