要想有一副好看的身材，你就必须要注重饮食！
If you want to have a beautiful body, you have to watch your diet!
好好注重饮食、营养就可以。
要想有一副这样的身躯就必须要注重饮食！
露西：她非常注重饮食。
简：不错，我得戒酒了，更要注重饮食和营养。
Jane: That's right. I have to quit drinking, and pay closer attention to my diet and nutrition.
他们对吃什么犹豫不决，过多的注重饮食规则。
They hesitate to eat and lay stress on the diet rules excessively, so that they can't enjoy many delicious dishes.
往常人们比以前更关怀本身地安康，他们注重饮食。
Nowdays people care about their health more. They pay more attention to the diet than before.
在某一天之后他就不在晚上出去了，他也很注重饮食。
He does not go out at night after a certain day, he CARES about eating well.
不注重饮食和锻炼的群体就会将自己置于疾病的风险更高。
People who pay less attention to diet and exercise may put themselves at higher risk for the disease.
在我们努力更加注重饮食健康的同时，似乎我们仍然有不少坏习惯。
Whilst we may be trying to eat more healthily it seems we still have some bad habits.
让他们都来参加有益健康的活动和注重饮食健康——这样他们便不会诱惑你半途而废。
Get your whole group involed in healthy activities and eating that way they won't be tempting you to fall off the fitness wagon.
他们注重饮食均衡和健康、定期锻炼，保证充足的睡眠，而且能够保证很高的工作效率。
They have a balanced and healthy diet, do physical exercises regularly, get enough sleep, and work with high efficiency.
他们注重饮食均衡和健康、定期锻炼，保证充足的睡眠,而且能够保证很高的工作效率。
They have a balanced and healthy diet, do physical exercises regularly, get enough sleep, and work with high efficiency, .
他们注重饮食均衡和健康、定期锻炼，保证充足的睡眠而且能够保证很高的工作效率。
They have a balanced and healthy diet do physical exercises regularly get enough sleep and work with high efficiency.
我对健康一直都不是特别的在意，但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现，在朋友和同事当中，这已经成为一种潮流。
I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.
伴随着公司的营销持续支持，当地供应商和健康菜单菜品，这家连锁已经抓取了那些注重饮食的都市人对健康意识的想象力。
With the company's marketing espousing sustainability, local suppliers, and healthy menu items, the chain has captured the imagination of health-conscious urbanites who are wary of what they eat.
新的研究成果则注重健康饮食方面。
地中海式饮食富含单一不饱和脂肪，如橄榄油，同时十分注重全麦谷物、果蔬和鱼类，对动物脂肪的摄入量很低。
The Mediterranean diet is high in monounsaturated fats such as olive oil and also relies heavily on whole-grain cereals, fruits and vegetables, fish and low consumption of animal fats.
为了得到更长，更浓密的头发，你需要注重养生和一个健康的饮食。
Grow longer, fuller hair by observing a good hair care regimen and a healthy diet.
这意味着注重于健康饮食选择和白天进行体育活动，鼓励儿童多走和多动。
That means focusing on healthy food options and building physical activity into the day, encouraging kids to walk more and move more.
更重要的是，中国饮食注重健康。多数中国人认为食物是具有药性的。因此，如果人们想要保持健康，就要远离零食。
Moreover, the Chinese diet values wellness. Many Chinese people believe food is medicine. Thus, if people want to stay healthy, they keep away from sweets.
史蒂文身体健康，并且对饮食很注重。此刻他正和苏珊讨论日常饮食和身体保健。
Steven is in good health, and he pays so much attention to food. And now he is talking with Susan about the daily diet and health keeping.
在饮食上他们不太注重食物的味道，但非常注重进食时的环境与氛围。
They do not pay attention to the taste of diet food, but very focused on the environment and atmosphere when eating.
我的妈妈特别注重我的早餐，她告诉我应该保持饮食平衡，这样我的身体就能变得强壮，长得更高。
My mother pays special attention to my breakfast, she tells me that I should keep my diet balance, so that my body will be strong and grow taller.
来自英格兰的健康学家在周四发表的饮食指南中，建议人们更加注重膳食纤维和水的摄入。
Health experts in England issued new guidelines on Thursday advising people to eat more fiber and drink more water.
如今，人们很注重健康饮食，他们想要保持健康，才能做很多的事情。
Nowadays, people pay great attention to the healthy diet, they want to keep healthy and can do a lot of things.
地中海饮食注重蔬菜、鱼类和橄榄油菜籽油等健康脂肪的摄入，而非红色肉类的摄入，这些研究结果对这种饮食模式所带来的健康益处提供了更多证据支持。
The findings add further evidence to the health benefits of a Mediterranean diet that emphasizes vegetables, fish and healthy fats such as olive and canola oil over red meat.
地中海饮食注重蔬菜、鱼类和橄榄油菜籽油等健康脂肪的摄入，而非红色肉类的摄入，这些研究结果对这种饮食模式所带来的健康益处提供了更多证据支持。
The findings add further evidence to the health benefits of a Mediterranean diet that emphasizes vegetables, fish and healthy fats such as olive and canola oil over red meat.
应用推荐