注重联系乡土地理知识学习世界地理；
It focuses on relating the local geography knowledge to study the world geography;
必须十分注重理论联系实际。
Great attention must be paid to linking theory with practice.
研究人员说IQ和死亡率之间的联系可以部分归因于IQ测试中得分高的人表现出更注重健康的行为。
The researchers say the link between IQ and mortality could be partially attributed to the healthier behaviours displayed by those who score higher on IQ tests.
注重与顾客的联系，并帮助顾客们彼此之间成为一个人际网络，就会有更多新闻价值的材料，比你预想的还要多。
Focus on connecting with customers and helping customers connect with each other in a social context and there may be more newsworthy material than you ever expected.
实用主义美学观与翻译研究。 应注重审美经验与日常生活经验的联系；
Its aesthetic view enlightens the translator on the attention to the relation between aesthetic experience and everyday experience.
其次，两者都注重与部门法的联系，习惯于跨学科跨领域研究法理问题；
Second, they used to study on problems relating to both legal science and other legal departments.
中国人的自由观注重内在的精神自由，它与性善论相联系。
The Chinese view on freedom lays great emphasis on intrinsic spiritual freedom.
数学教育生活化不仅要密切数学与生活的联系，还要注重日常数学到学校数学的提升。
To activate mathematics education into daily life should not only link mathematics with life but also pay attention to the upgrade from everyday mathematics to school mathematics.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。大多数女性不会接受缺少感情的婚姻。
Su Cen, an expert in gender studies, said Chinese women nowadays prioritize emotionalconnection over material wealth. Most women would not force themselves to accept a marriagedevoid of affection.
郑庠古韵分部一以收音为式，分古韵六部；而项安世则以通转为主，注重古韵部之间的联系。
Zheng Xiang had six division according to ending of rhyme, and Xiang Anshi pay attention to connection between ancient rhyme.
或者只注重企业的每一个单项活动进行成本分析，却忽视了各项活动成本之间联系。
Or they only analyze a single action cost, but ignore the internal relationship of every action cost.
虽然打高球的人最关心的还是挥杆动作的改进和杆数的减少，但运动医学研究人员和高球行业专家却已经将关注重点转移到了高球和健康之间的联系上。
While golfers often focus on improving their swing and lowering their scores, sports-medicine researchers and golf-industry experts increasingly are focusing on the links between golf and health.
这期间的研究更注重于解决盆地地层与蛋化石演化序列间的联系；
Research of this area was focused on the relation of sedimentary basin stratigraphy and fossil egg succession in the sediments.
事实上，时下有越来越多的艺术家开始注重作品的“现场感”，在反复地验证视觉与身体之间存有的天然联系。
In fact, at the moment more and more artists started to put their emphasis on the "live feeling" of works, repeatedly verifying the natural relation between the vision and the body.
在新课程的结构设置中，强调综合性，注重学科间的联系，这与项目学习的思想是不谋而合的。
In new curriculum, the emphasis on integrative and interdisciplinary learning happens to share the same view with project-based learning.
世界各国都将更加注重与周边国家的合作与联系。
All countries in the world will be more focus on cooperation and relationship with neighboring countries.
本文注重实证分析、系统分析，坚持理论联系实际。
The article focuses on empirical analysis, systems analysis, consists on the link of theory and practice.
每周一信，注重家校联系；
在森林资源资产评估的研究过程中，注重理论联系实际，保证评估的可操作性和可行性。
During the study process of forest resources and assets, those theories have to be incorporated with practices to guarantee the practicability and viability of the assessment.
广泛设计使用的坡道楼梯注重的是低层地面与上部的城镇广场之间的联系。
The broad design of the "ramp stairs" emphasises the connection between the lower macadamised "soft" grounds and the upper "hard" town hall square.
审计管理部门应该注重研究和运用目标管理的方法，把难以规划的抽象目标转变为适当具体的工作任务，使个人的行动目的与部门的组织目标有机地联系起来。
The department of audit administration should make research into goal management and apply the result to the practice of process audit, setting concrete audit tasks to reach the abstract audit goal.
构建职前教师教学能力结构应首先从建构他们的知识结构入手，其次，注重理论联系实际。
To construct the pre-teacher teaching ability, we must do our best to construct their knowledge and try to put the theory into practice.
补充内容、活泼形式、注重能力、联系社会等几个方面将是今后实验教学长期努力的方向。
Continuous efforts in future laboratorial teaching will be focused on such aspects as supplements in content, liveliness in form, emphasis in abilities and communication with the society.
城市雕塑是公共艺术建设的重要组成部分，其特征更注重与城市空间和人文环境的联系。
City Sculpture is an important part of the public construction with a special trait as laying more stress on the connection between the city space and human environment.
论文选取的实例都与高中数学新教材联系紧密，注重了实用性。
Instance that thesis choose contact new teaching material of mathematics of high school close, pay attention to practicability.
注重与国际上的服务企业研究机构、学术团体和实业界保持着密切联系。
The teachers keep an intimate contact with international research institutes, academic organizations of service enterprises, and the industrial circle.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。
Su Cen, an expert in gender 3 studies, said Chinese women nowadays prioritize emotional connection over material wealth.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。
Su Cen, an expert in gender 3 studies, said Chinese women nowadays prioritize emotional connection over material wealth.
应用推荐