即使在硅谷，注重感情的企业文化的故乡，钱也帮忙留住人才。
Money can help, even in Silicon Valley, the home of touchy-feely corporate cultures.
但过分注重感情有时不免失之主观，因此，他又强调文学批评的科学理性，以此作为理解作品的工具、褒贬作品的圭臬。
But emotions can sometimes lead to excessive subjective, he stressed the scientific ration of literature criticism he use it as a tool to understand the works.
我深受家庭影响，特别注重家庭成员之间的感情。
I have been deeply influenced by my family, and I am concerned about the love between my family members.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。大多数女性不会接受缺少感情的婚姻。
Su Cen, an expert in gender studies, said Chinese women nowadays prioritize emotionalconnection over material wealth. Most women would not force themselves to accept a marriagedevoid of affection.
在面对爱情时他们很注重外在美和是否多金，而且很容易暗恋对方，感情专一。
In the face of love they arefocusing on external beauty and not gold, but it is easy to love each other, emotional specificity.
金牛与巨蟹都十分看重家庭、稳定，注重与家人培养感情，喜欢呆在家里胜过出去社交。
Both Taurus and Cancer value home and family, stability, being nurtured and staying in more than socializing.
我注重家庭成员的感情。
中国传统绘画注重主观感情的抒发，自我之“意”的表现。
Chinese traditional painting always focus on expressing the subjective feelings of self-meaning.
择偶注重对方人品、双方感情深厚及学识才干等内在品质；
They think the most important qualities of partners are excellent character, deep affection and ability.
尹相如的散文集《林中夕照》注重调动各种手段，饱含感情描写美、表现美，给人以纯美的感受。
Afterglow in the Forest by Yin Xiangru involves various techniques of expression to describe and show beauty with rich feelings and gives readers feeling of beauty.
本文通过分析它在批评过程中抓住文本的本质和进展，注重同作家感情的对话，广博细密的梳理等特点；
This paper focuses on the quality and development of the text in the process of criticism, writer's feeling, vast and refinery structure, etc.
二度创作要注重理智因素与感情因素相结合，即真实性与创造性的统一。
In bis inditement, it is crucial to pay attention to integrating both the rational factors and emotional factors: the unification of the authenticity and creative.
恋家的巨蟹座把家看作是一个休息与感情慰藉的好地方，因此你会更注重空间的舒适性。
You are a nurturer who needs space for rest and contemplation, as well as lots of comfortable places for people to sit.
如果男人注重想和她建立深厚的感情，这些小秘诀都可以让你掌控主动权激起她的热情。
If a man pays attention to forging a strong connection with the woman in his life, this will, in most cases, act like a master switch that ignites her passion.
许多批评家认为他的诗歌语言华丽，感情细腻，但不关注社会现实，只注重细微事情。
Many critics considered that his works were full of gorgeous language and rich emotion, focused more on trivial things or legendary stories, but less on the social reality.
许多批评家认为他的诗歌语言华丽，感情细腻，但不关注社会现实，只注重细微事情。
Many critics considered that his works were full of gorgeous language and rich emotion, focused more on trivial things or legendary stories, but less on the social reality.
应用推荐