描述符也可以提供与注释相同的有关实体的元数据信息，如主键字段，以及对象之间的任何映射。
The descriptor can also provide the same metadata information about the entities as annotations, such as primary key field, and any mappings between objects.
形式化模式注释的关键在于为所用的术语找到好的词汇表资源和一组清晰的标识符。
The key to formalizing schema annotations is to find a good vocabulary resource with a clear set of identifiers for the terms you use.
旧模式的注释和标识符仍然会保留。
The annotation and the identifiers for the old schema are retained too.
在早期，编程工具受制于标识符的长度，故而注释成为了传达编程涵义的唯一选择。
In early days, your tool often had a limit on identifier character length that could be used so the comments were the only choice for delivering some meaning to other human beings.
我们通过在Bean 类中使用注释来指定EJB3会话 Bean的部署描述符。
We specify the deployment metadata of the EJB3 session bean using annotations in the bean class.
可以按照处理会话Bean安全性相同的方式使用部署描述符和安全注释配置实体Bean安全性。
You can configure entity bean security using the deployment-descriptor and security annotations the same way as we did for session bean security.
如果您同时定义了注释和部署描述符，那么将会覆盖注释。
The annotations are overridden if you define both the annotations and deployment descriptor.
注释是可以添加到代码中的修饰符，可以用于包声明、类型声明、构造函数、方法、字段、参数和变量。
Annotations are modifiers you can add to your code and apply to package declarations, type declarations, constructors, methods, fields, parameters, and variables.
sql语句中的参数占位符与带注释的方法中声明的参数之间可能存在一对一的映射，但是也不一定如此。
There can be, but there is not necessarily, a one-to-one mapping of parameter markers in the SQL statement to declared parameters in the annotated method.
这些描述可通过代码中的注释或XML描述符文件(实体模式描述符)提供。
These descriptions can be provided through annotations in the code or in an XML descriptor file (the entity schema descriptor).
修饰符的一种常见用法是注释静态方法。
第一个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的关系模式或db所有者名称。
The first parameter marker is to hold the relational schema or the DB owner name of the registered annotated XML schema.
XML部署描述符可以覆盖注释，因此，您可以针对不同的部署环境外部化配置并覆盖设置。
XML deployment descriptors can override annotations so you can externalize configurations and override Settings for different deployment environments.
JAX - WS运行时能够通过检查代理类中的注释来动态生成一个部署描述符或WSDL文件。
The JAX-WS runtime is capable of dynamically generating a deployment descriptor or WSDL file by inspecting annotations in the delegate class.
第二个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的名称。
The second parameter marker holds the name of the registered annotated XML schema.
让我们来仔细研究该行：音调值、分隔符、时间值、分隔符、命令区域、分隔符和注释区域。
Let's dissect that line: tone values, delimiter, time values, delimiter, command area, delimiter, and comment area.
如果意图是限定意图，要以字符串或字符串组的形式将限定符作为注释的特性提供。
If the intent is a qualified intent, qualifiers are supplied as an attribute to the annotation in the form of a string or an array of strings.
问题是，加入的所有空格、分行符、注释都增加了脚本文件大小和应用程序的加载时间。
The problem is, all of the whitespace, line breaks, and comments that you add to your code increase the file size of the script and the load time of your application.
可以修改和评估规则，而不需要重新启动CVD ——只需重新装载注释器描述符并重新运行注释器。
Rules can be changed and evaluated without restarting CVD -- simply reload the annotator descriptor, and rerun the annotator.
词法约定(表示IDL文件的关键字、注释和文字的字符记号)规定ISO 8859.1字符集表示IDL文件中的字符。
The lexical conventions (character tokens that will represent the keywords, comments, and literals of an IDL file) stipulate that the ISO 8859.1 character set represent the characters in an IDL file.
样例应用程序利用sip注释而非sip . xml部署描述符。
The sample application utilizes sip annotations instead of an sip.xml deployment descriptor.
使用GD：Pie . pm模块的修订版本，我们将构建自定义图，然后使用采集到的数据点来创建指示符和文本注释。
Using a modified version of the GD: : Pie.pm module, we will build custom charts, then use the acquired data points to create indicators and text annotations.
将一个结束注释分隔符添加到光标之后。
供应商无理由不能采用类似的映射注释标准集，将其作为EJB 2 .x样式部署描述符的一部分，以简化映射步骤。
There is no reason that vendors cannot adopt a similar standard set of mapping annotations as part of an EJB 2.x style deployment descriptor to simplify the mapping step.
处理器外接程序可以在将产品打包为war文件前正确运行，并且将基于注释为Web服务生成服务器特定的部署描述符。
A processor add-on could be run right before the product is packaged as a war file and would produce the server specific deployment descriptors for the web service based on the annotations.
command2的ruleref被注释掉了，因为它只是一个还不存在的主规则的占位符。
The ruleref for command2 is commented out because it is a placeholder for an as yet nonexistent master rule.
EJB部署描述符中定义的安全角色和使用 @DeclareRoles注释定义的角色映射到 EJB 部署计划openejb-jar.xml中的主体。
The security roles defined in the EJB deployment descriptor and the roles defined using the @DeclareRoles annotation are mapped to principals in the EJB deployment plan openejb-jar.xml.
通过使用文本分析器操作符和一个Apacheuima兼容的注释器，您将了解如何创建一个用户定义的文本分析任务并将其集成到数据转换流中。
Using the text analyzer operator and an Apache UIMA compatible annotator, you will see how to create and integrate a user-defined text analysis task into the data transformation flows.
每个Inlinemap操作符都会有一个小的注释标记 (!) ，因为目标是数组并需要索引。
Each of the Inline map operators will have a small explanation mark (!), because the target is an array and requires an index.
每个Inlinemap操作符都会有一个小的注释标记 (!) ，因为目标是数组并需要索引。
Each of the Inline map operators will have a small explanation mark (!), because the target is an array and requires an index.
应用推荐