他注视着她的眼睛。
他注视着她的眼睛，发誓说他会爱她爱到海枯石烂。
He gazed into her eyes and promised that he will love her until the end of time.
他那蓝色的眼睛注视着她。
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
她停顿了一下，眼睛注视着亚弗里克身后房间角落高处的黑暗之中。
She paused, her eyes behind Affric, on the high, dark corner of the room.
他注视着她明亮的大眼睛，眼神中传递的情感是如此的强大和纯洁。
He looks into her enormous eyes, and the emotion between them is powerful and pure.
她补充说，“他总是戴那种大宽边黑带的帽子，和人说话里他总是把帽子往脸上压，眼睛总是注视着你。”
She added, “He always wore a hat with a sizable brim and a black band, and he’d push it off his face when he talked to you, and looked you right in the eye.”
在这过程中，她感觉到他们友善的眼睛在注视着她。
During the process she could feel their friendly eyes watching her.
她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。苔丝的眼睛注视着远方，眼泪开始流了出来。
She slipped up from her seat, and they stood together, his arm still encircling her. Tess's eyes, fixed on distance, began to fill.
那是母亲的眼睛，她正以海一般的胸怀，祥和平静地注视着自己的孩儿，没有一丁点的责备，没有一丁点的怨恨。
It was the mother's eyes, she is the sea of the mind in general, peaceful calm to watch their child, not a bit of the blame, not a small resentment.
他发现她的眼睛带着愤怒的表情注视着他。
她撅着嘴，抬着注视着他的眼睛，看见那黑黝黝的眼珠子里饱含着乐趣，便噗哧一声笑了。
Her lips mutinous, she looked up into his eyes and saw so much amusement in their dark depths that she burst into laughter.
裁判点评：活力和动态都集中在了新娘身上，所有人的眼睛都在注视着她。
Judges' Comments: the energy and motion is centered on the bride. All eyes are on her.
国王的女儿她的眼睛注视着它，但它消失了，井很深，很深，底部是看不到的。
The king's daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.
弗洛伦斯依从了她的命令，她那颤抖的双手能脱得多快就脱得多快，她那恐惧的眼睛则一直注视着布朗太太。
Florence obeyed, as fast as her trembling hands would allow; keeping, all the while, a frightened eye on Mrs. Brown.
我们迫不及待地数着她的十个手指和十只脚趾，看着她大大的眼睛注视着她的世界。
We anxiously counted her 10 fingers and her 10 toes and watched her wide eyes take in the world about her.
她注视着萨姆深蓝色的眼睛，看出来他是认真的。
She looked into Sam's navy blue eyes and saw that he was serious.
刻托发现四周变得热闹起来，很多人走来走去，他们瞪大眼睛注视着她，可她读不懂他们的目光。
Keto found that it has become crowded in her small space, with many people walking up and down it. Their eyes wide open, watching her. But she can't understand them.
在礼物的包裹上系上丝带，然后她注视着我的眼睛说：'亲爱的，将来你会明白的。
Then after setting the ribbon aside, she looked me square in the eyes. ' Someday, dear, you will understand. '
她向他倚靠过去，向后一甩她的秀发，含情脉脉地注视着他的眼睛，“我是说…
She leans closer to him, flips 1 back her hair, gazes meaningfully into his eyes.
海丝特，白兰一边高声说着，一边用她那深沉的目光注视着牧师的眼睛，她的目光本能地有一种磁石般的效力，作用在那涣散消沉得简直无法撑持自己的精神之上。
Exclaimed Hester Prynne, fixing her deep eyes on the minister's, and instinctively exercising a magnetic power over a spirit so shattered and subdued that it could hardly hold itself erect.
海丝特，白兰一边高声说着，一边用她那深沉的目光注视着牧师的眼睛，她的目光本能地有一种磁石般的效力，作用在那涣散消沉得简直无法撑持自己的精神之上。
Exclaimed Hester Prynne, fixing her deep eyes on the minister's, and instinctively exercising a magnetic power over a spirit so shattered and subdued that it could hardly hold itself erect.
应用推荐