应该特别注意防止我们的地球被污染。
Special attention should be paid to preventing our earth from being polluted.
癫痫发作要注意防止呕吐物窒息。
第九，注意防止儿童用品和衣物的甲醛污染。
Ninth, to prevent children from supplies and clothing formaldehyde pollution.
随时注意防止井喷。
由于油中含水量较高，必须注意防止设备生锈。
Due to the high water content of oil, we must pay attention to prevent rust.
因此，应该善于改造他们，注意防止他们的破坏性。
Therefore, we should know how to remould them and guard against their destructiveness.
小区的砖面路可以，小沙泥路最好，但要注意防止崴脚。
Area of the brick surface road can be a small sand road the best, but should pay attention to prevent Wei feet.
从心理方面来说，到了老年，有两种危险倾向需要注意防止。
Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age.
对并发症的预防：在间发性的感染中应有医疗注意防止高血氨。
Prevention of secondary complications: medical attention during intercurrent infections to prevent hyperammonemia .
应当特别注意防止幼儿误食。但是滴水观音并不属于致癌植物。
Should pay special attention to prevent young children eating. but are not part of Guanyin dripping carcinogenic plant.
对其磁路走向的分析得出设计轴径向电机时，要注意防止轭部过饱和。
After the study of the magnetic circuit, a problem of yoke saturation was found which needs regarding in the design.
我们在强调开展积极的思想斗争的时候，仍然要注意防止“左”的错误。
While stressing the need for active ideological struggle, we should continue to guard against "Left" mistakes.
氟塑料- 46按非危险品运输，运输时应注意防止受潮，防止包装破损。
Fluorine plastic -46 by non dangerous goods transport, transport should pay attention to prevent moisture, prevent packaging damage.
如果有更多这种酶的话，PTEN基因将像一位战士一样密切注意防止癌症。
If there's more of the enzyme, the PTEN gene seems to do a shoddier job of keeping an eye on keeping cancer at bay.
你要注意防止感冒，每天做些体育锻炼。我想再给你治疗几次，效果会更好。
You must avoid catching cold and do some physical exercises every day. I would like to give you another series of treatments, it will do you good.
注意防止发生意外，但别当心有人超车，也别开得比刚会走路的小孩走路还慢。
Concentrate on avoiding an accident, but don't worry if someone cuts you off or is driving slower than your average toddler can walk.
注意防止震动和冲击，不要在有超量灰尘和超量有害化学药品和气体等地方使用。
Avoid using instruments in an area surrounded by vibrations of shock, dust, organic corrosive materiais or gas.
从心理方面来说，到了老年，有两种危险倾向需要注意防止。一是过分地怀念过去。如译作。
Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age. One of these is undue absorption in the past.
她为金鱼所做的一切受到了美国防止虐待动物协会的注意和奖励。
What she did for goldfish was noticed and rewarded by the ASPCA.
现在已经注意到了要采取防止空气污染的新措施。
Now attention has been focused on the new approaches adopted to prevent the air pollution.
一旦我们开始注意基因触发自己的原因，我们也许就能够防止那些疾病基因触发。
Once we begin to pay attention to the reasons that a gene might express itself, we may be able to prevent that gene from releasing its code for illness.
现在已经注意到了要采取防止空气污染的新措施。
It is common aware that something must be done to prevent air pollution.
务必注意，主动计时器的实现并不能纠正或防止事务失败。
It's important to note that the implementation of aggressive timers doesn't correct or prevent the transaction failure.
它能检测到从路旁走向行车路线的行人，并防止撞到他们，就算驾驶员没有注意到他们。
This lets the computer spot pedestrians moving from the side of the road into the car's path so it can take action to avoid hitting them if the driver does not.
在忙着消灭更多bug时，用户可以把窗口移动到这个显示上看一眼，同时余光注意着其他窗口，防止分心。
The user can move Windows to this display he wants to be able to view with a glance, but they remain out of peripheral vision to prevent distractions while busy creating more bugs.
现在已经注意到了要采取防止空气污染的新措施。
Attention has been drawn to the new measure of preventing air pollution.
注意更多的关于提供可用性解决方案和为了防止失效而付出的代价比较的讨论可以在下面的“收集需求”中找到。
Note that further discussion comparing the costs of providing availability solutions against the costs of the failures against which they protect can be found in Gathering Requirements below.
注意，对于带有测试的其他方法或字段的调用也会触发这些测试，所以要有一些特殊情况的例外，以防止方面代码中的无限递归之类的问题。
Note that nested calls to other methods or fields with tests will trigger those tests, with some special-case exceptions to prevent infinite recursions in aspect code, etc.
注意，对于带有测试的其他方法或字段的调用也会触发这些测试，所以要有一些特殊情况的例外，以防止方面代码中的无限递归之类的问题。
Note that nested calls to other methods or fields with tests will trigger those tests, with some special-case exceptions to prevent infinite recursions in aspect code, etc.
应用推荐