与注意相关的现象:选择性注意、注意转移、分心信息抑制和集中注意。
And pay attention to the related phenomenon: selective attention, attention, inhibition of distracting information and focused attention.
然而这很可能是又一次的计谋,把对球员和他们没精打采的表现的注意转移到他的身上。
Then again it was probably a ruse to take the focus away from the players and their tame performance.
有些人觉得这是一种“纾解痛苦”的方式。另一些则看成是一种注意转移或者交流情感的方式。
Some people find it is a way of "getting the pain out". Others may see it as a distraction or a way of communicating feelings.
然而人的注视并非总是具有目的指向性,一味地追随他人视线,会产生无效的注意转移,降低认知效率。
However, gaze is not always goal-oriented; and chasing the gaze cue blindly will lead to invalid attention shift, thus reduce the cognitive efficiency.
这种指向可能是包括头部、眼睛或身体运动的外显注意转移,也可能是头部、眼睛或身体保持不变的内隐注意转移。
Orienting may involve overt movements of the head, eyes, or body, or covert shifts of attention whereby the head, eyes, or body remain stationary.
该结果提示渐进式肌肉放松训练和自生训练都可以改善考试应激源下高特质焦虑大学生注意的稳定性和注意转移能力,效果良好,具有实用价值。
These results suggest progressive muscular relaxation and autogenesis can both improve the stability and shift ability of attention of students with high trait anxiety under stress.
该结果提示渐进式肌肉放松训练和自生训练都可以改善考试应激源下高特质焦虑大学生注意的稳定性和注意转移能力,效果良好,具有实用价值。
These results suggest progressive muscular relaxation and autogenesis can both improve the stability and shift ability of attention of students with high trait anxiety under stress.
应用推荐