驾车者要多注意行人的安全。
The drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians.
要注意行人。
请注意行人！
这是莫斯科警方发起的一项活动，旨在提醒司机驶近人行横道时注意减速。莫斯科的司机经常无视斑马线，导致大量行人被撞。
It was part of a police campaign to call attention to the importance of zebra crossings, which are routinely ignored in Moscow, contributing to the large number of pedestrians who are hit by cars.
如果驾车人不注意路况或哪怕有一点儿的走神儿，汽车都会对行人，尤其是孩童构成致命威胁。
Cars are critical to pedestrians especially to children if the driver is not looking on the road or somehow distracted.
你可能在街上遇到红灯的时候被绑架，你不能指望行人会注意或者帮助，通常他们被震惊得发呆。
You'll probably be taken in the street at a traffic light and you can't rely on passersby to notice or help. Often they are paralysed by shock.
在巴黎，要看的东西实在太多了（纪念碑，行人，日常生活）。 还有啊，我的相机也不会引来贼的注意。
Firstly because there is a lot of things to see and to photograph (monuments, people, everyday scenes of life...) and secondly because my camera does not attract the attention of thieves.
它能检测到从路旁走向行车路线的行人，并防止撞到他们，就算驾驶员没有注意到他们。
This lets the computer spot pedestrians moving from the side of the road into the car's path so it can take action to avoid hitting them if the driver does not.
英国研究小组认为，在2009年，行人伤亡多达26887例，还有500个行人死亡仅仅是因为在路上注意力不集中。
The British research group believes as many as 26, 887 pedestrian casualties and 500 pedestrian deaths were caused due to simple lack of attention in 2009 alone.
如果您试图重用要进行人机交互的整个应用程序，就需要特别注意——一条很好的规则是您根本就不应该这样做。
Be especially careful if you're trying to reuse an entire program intended for human interaction — a good rule is that you shouldn't do that.
第二类鸣笛是希望引起其他车辆或行人的注意，一般是要提示潜在的问题或安全隐患。
The second type of honking is intended to catch the attention of another driver or pedestrian, often to signal a potential problem or safety issue.
在所有这些位置，要观察左侧右侧，注意将要进入公路的其它车辆及行人。
At all these locations, look left and right to check for vehicles or pedestrians about to enter the road.
很多银行人表示了认可，注意到国际财务机构把贷款与其他施舍品联系一块，并使商业化贷方机构的数目少了30%。
Many bankers agree, noting that IFIs often tie other handouts to loans and undercut commercial lenders by up to 3%.
工作室阁楼看起来像是一个青灰色的立方体，引起车辆和行人的注意。
The studio-loft appears as a pewter cube with urban phrases, which calls attention to the vehicle and pedestrian access.
在行人最集中的西雅图闹市区，人们一般不会注意到乌鸦，但这些愤怒的鸟儿却可以认出敌人，并几乎展开近身攻击。
In downtown Seattle, where most passersby ignore crows, angry birds nearly touched their human foes.
注意横穿路口的行人，以及低速进入路口或是高速靠近路口的车辆。
Watch for pedestrians about to cross the intersection and vehicles edging into the intersection or approaching at higher speeds.
也就是说需要注意因为进行人工流产术、放环或取环手术，而导致的使细菌上行感染，这样也可以引起盆腔炎的发生。
That is because the need to pay attention to abortion, was put for ring ring or surgery, in that bacteria infection, such upward can also cause pelvic inflammation occurs.
注意骑车人和行人。
此路为正式自行车车道。注意观察骑自行车的行人并准备好与他们共用车道。
This road is an official bicycle route. Watch for cyclists and be prepared to share the road with them.
作为司机，你一定要注意过往的行人。
As a driver, you must watch out the pedestrians crossing the street.
车辆驶近人行横道时，应当先注意观察行人、非机动车动态，再通过。
When a vehicle approaches a crosswalk, the driver should observe the movement of pedestrians and non-motorized vehicles before passing.
点击并注意在纸箱上行人路与城堡的办公用品爆满。
Click on and take note of the cardboard boxes full of office supplies on walkway to the castle.
除草及时进行人工除草。播后约7 ~10天出苗，出苗前后应注意防治杂草，条播者可进行行间中耕除草。
Manual weeding weeding time. About 7 to 10 days after sowing, seedling emergence, seedling emergence and attention should be paid to control weeds, drill can be inter row weeds.
身边的行人来来往往，没人注意到一个亚洲女孩此刻既兴奋又迷惑的面孔。
People came and passed by. No one noticed this little Asian girl with an exciting and confused face.
他们开得如此快，行人可能没注意到他们，以至于他们反映不过来。
They go so fast pedestrians may not notice them so they can't react to them.
目的分析伴前庭水管扩大(eva)的遗传性耳聋患者SLC26 A 4基因的突变特点，探讨该病行人工耳蜗植入时应注意的问题。
Objective to probe the problems that should be paid attention to in cochlea implantation for inherited deafness patients with EVA and to detect the SLC26A4 gene mutation underlying the disease.
同时也必须确定行人作为普通人违反法定注意义务的过错责任，也不会因机动车一方承担无过错责任而免责或减责。
On the same time, the fault of pedestrians who break the traffic law should be pointed out, whose fault cannot be ignored or lessened since the vehicle take non-fault responsibility.
同时也必须确定行人作为普通人违反法定注意义务的过错责任，也不会因机动车一方承担无过错责任而免责或减责。
On the same time, the fault of pedestrians who break the traffic law should be pointed out, whose fault cannot be ignored or lessened since the vehicle take non-fault responsibility.
应用推荐