事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
注意：维护窗口并不是自动维护策略，但是可以使用相同的界面进行配置。
Note: The maintenance window is not an automatic maintenance policy, but it is configurable using the same interface.
注意状态是如何通过自动服务更新的。
注意：NFS服务被设置为在初始级别3和5中自动启动。
Note: NFS service is set to start automatically in init levels 3 and 5.
当页面在浏览器中加载后，请注意光标自动定位在页面的第一个字段上。
When the page renders in the browser, notice that focus automatically jumps to the first field on the page.
您会注意到已经自动创建了两个虚拟串行设备(请参见图12)。
You'll notice that there are already two virtual serial devices created automatically (see Figure 12).
注意包含一个目录将会自动包含这个目录所包含的任何规则和目录。
Notice that including a category will automatically include any of the rules and categories that the category contains.
值得注意的是，大多数这类人都会自动的变为反对者。
Be warned that the majority of people out there will go into naysayer mode automatically.
注意，上载IEPD并不自动使得它对网站的其他用户可见。
Note that uploading your IEPD does not automatically make it visible to other users of the Web site.
既然有一个客户，那么让构建配置自动化是一个不错的注意，它可以自动化使用的二进制，并自动运行测试单元。
Now that there is a customer, it is good to get automated builds configured to automate the packaging of the binaries that are shipped, and to automatically run the unit tests.
注意，要使用滚动不敏感型游标，必须关闭自动提交功能。
Note that autocommit must be off to use a scroll-insensitive cursor.
注意，配置对新密钥的自动接受可能具有安全风险。
Be aware that configuring the automatic acceptance of new keys is a potential security risk.
注意，在服务器挂起场景中，NSD/RIP是不会自动生成的。
Note that in a server hang situation, an NSD/RIP is never generated automatically.
对于那些对安全光栅感兴趣的工场主而言，要注意的是自动化单元可能在意想不到的情况下停止工作。
For those interested in light curtains, take note that they could be going off when least expected.
注意：与许多其他Firefox扩展不同，YSlow不会自动启动。
Note: Unlike many other Firefox extensions, YSlow does not start automatically.
注意，这个新的基于servlet的项目自动包含了JAR文件。
Notice the JAR files that are automatically included for this new, servlet-based project.
对于这个方法，需要注意默认连接的使用，还要将自动提交模式设为false。
Things to note about this method are the use of the default connection and setting the autocommit mode to false.
是否执行偏向锁(biased locking，- XX： +UseBiasedLocking)；注意，JD k 1.6及更高版本会自动执行这个特性。
Whether or not biased locking is being performed (-xx: + UseBiasedLocking); note that JDK 1.6 + automatically does this.
注意，安装Sample数据库时，不会为employee表自动创建主键。
Note, when you install the Sample database, the EMPLOYEE table is not automatically assigned a primary key.
结果如图2 所示。注意gnuplot自动给出了轴的刻度，但是如果需要标注图形的位置，就可以对其进行控制。
The result is shown in Figure 2. Note that gnuplot automatically scales the axes, but you're given control over this if you need to position the plot.
注意，控制台保持活动，以root自动登录。
Note that the console remains active and automatically logs in as root.
由此，表单生成的自动化是非常引人注意，因为实际中任何软件系统的开发都需要创建一个或多个表单来收集用户输入。
As such, automation of form generation is highly desirable, as the development of practically any software system requires the creation of one or more forms to gather user input.
请注意有些参与者是自动化的(出纳员)而其他则是真人。
Note that some of the participants are automated (the Teller) and others are real people.
注意不是所有类型启动配置都会自动生成统计数据。
Note that statistics will not be generated for all types of launch configurations automatically.
请注意，测试自动化是通过直接调用按钮控件的相关方法模拟按钮单击的，而不是通过触发事件模拟。
Notice that the test automation simulates a button click by directly invoking the button control's associated method rather than by firing an event.
很明显，要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统，注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
注意，新单元由多路径驱动程序自动地管理。
Note that the new unit is automatically managed by the multipath driver.
注意尽管自动机是一维的，但是用一组连续的行从上到下显示它的进化。
Note that although the automaton is one-dimensional, you show sequential steps of its evolution in successive rows going down the page.
注意尽管自动机是一维的，但是用一组连续的行从上到下显示它的进化。
Note that although the automaton is one-dimensional, you show sequential steps of its evolution in successive rows going down the page.
应用推荐