瑜伽有伸展性的、缓慢控制的动作，并注意呼吸调整降低压力。
The stretching, slow controlled movements, and focus on breathing reduces tension (and stress).
采用变化多样的声调、语调、语速以及长短变换的句子，每个重点部分要注意发音清晰、语速缓慢并稍作停顿，不要竹筒倒豆子。
Vary the tone, pitch, speed and sentence length of your speech. Speak clearly and slowly, pausing after each important point.
布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。
Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.
只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。
Only gradually was the byproduct of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution。
首先两脚分开与肩同宽站立，面向正前方，在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛，然后缓慢地向左侧摇晃你的身体，同时抬起你的右脚跟，在做摇晃动作的时候不要去看任何东西，保持注意力集中在这个动作上 （beaware of movement mainly,这句翻译拿不准，请朋友们指正 ）。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
它们可能用不引人注意的方式缓慢地杀害人民，促进退化性疾病也许在10 -30年生效。
They might kill people slowly in a way that's unnoticeable, taking effect over perhaps 10-30 years by accelerating degenerative diseases.
于是目前的注意力转到下一个十年的任务：缓慢地偿还上一代人积欠的债务。
And now attention turns to the task of the next decade: slowly unwinding the debt that has built up over the past generation.
“这些发生的如此缓慢以致某天我发现我不感到战战兢兢、注意不集中。”她在书中写道。
"It happened so gradually that one day I noticed I didn't feel jittery and unfocused, "she wrote in her book.
阿瑟瑞在辩解来意之后离开，但她还是在他们不注意她的时候缓慢的接近了他们。
Ashery move away, after arguing her case, but slowly approached them again without them noticing her.
通过用缓慢、平和的语气与受测人交谈，催眠师逐渐地会引起完全放松和注意力，慢慢地让人们进入完全催眠状态下。
By speaking to the subject in a slow, soothing voice, the hypnotist gradually brings on complete relaxation and focus, easing the subject into full hypnosis.
也许投资者都喜欢在煎锅的谚语青蛙和不注意长，周围的缓慢变化。
Perhaps investors are like the proverbial frogs in the frying pan and do not notice long, slow changes around them.
译文：只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。
Only gradually was the by product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
我们没有注意那辆车，它是如此缓慢地向我们靠近。
这是一个缓慢的过程，这意味着你可能不注意到磨损和撕裂时已经太晚。
It's a slow process which means that you may not notice the wear and tear until it's too late.
近年来我国农民收入增长缓慢，相对收入日益恶化的现状已经引起了各方注意。
The farmers' income in China has been increasing very slowly and deteriorating significantly relative to urban population in recent years. This actuality has also drawn great attention.
采用变化多样的声调、语调、语速以及长短变换的句子，每个重点部分要注意发音清晰、语速缓慢并稍作停顿，不要竹筒倒豆子。
Vary the tone, pitch, speed and sentence length of your speech. Speak clearly and slowly, pausing after each important point. Remember don't rush.
如果太难的话，你可能会感到灰心，注意力消耗殆尽，而且进展缓慢。
If it is too difficult you might become discouraged, your concentration will be overtaxed and progress will be slow.
乌龟开始用她那缓慢的语调说道：“这园子里有许多其他的动物、昆虫、花草树木，而你只注意到我，为什么？”
The tortoise started, with her paused voice, "There are many beings in this garden... animals, in-sects, plants. Yet you have fixed your attention in me. Why is that?"
相反，这是一个缓慢的，经过深思熟虑的过程——一系列微妙的细化和干预，加强空间的质量，因此所有的注意力都集中在艺术上。
Instead this has been a slow, considered process - a series of subtle refinements and interventions that intensify the quality of the space, so that all the attention focuses on the art.
自从工业时代开始以来，海洋表层水的pH就已经缓慢地下降，但是值得注意的是已经从8.2下降到8.1，而且还在继续下降。
Since the beginning of the industrial era, the pH of surface waters has decreased slightly but significantly from 8.2 to 8.1, and it continues to decrease.
麻烦型、中间偏麻烦型和发动缓慢型气质婴儿较易发生换乳期食物添加困难，添加困难的发生与心境、适应性、持久性、注意分散和反应阈等维度明显相关。
The infants with trouble temperament and middle-trouble temperament and slow-to-warm-up temperament were inclined to appear infant's milk switching difficulty in weaning period.
麻烦型、中间偏麻烦型和发动缓慢型气质婴儿较易发生换乳期食物添加困难，添加困难的发生与心境、适应性、持久性、注意分散和反应阈等维度明显相关。
The infants with trouble temperament and middle-trouble temperament and slow-to-warm-up temperament were inclined to appear infant's milk switching difficulty in weaning period.
应用推荐