自从丧妻之后，他已变得不注意穿着了。
王老师不太注意穿着。
注意穿着打扮是必要的。而拥有生活目标却并非如此。
Looking good and dressing well is a necessity. Having a purpose in life is not.
我从初中开始就很注意穿着了，当时我把上学时每天穿什么衣服都写在墙上的日历上，以便避免过多地重复穿同一套衣服。
Ive been fixated on fashion since junior high, when I wrote down everything I wore to school on a wall calendar to avoid repeating the same outfits too often.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
彼得本来没怎么注意她，突然看见她穿着一身轻便衣服，便咧嘴笑了。
When Peter, who had not paid much attention, saw her suddenly in her light attire, he grinned.
坐在沙发上，我注意到桌子上有一张孩子们穿着老式衣服的照片。
Sitting on the sofa, I noticed a photo of kids in old-fashioned clothes on the table.
我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。
I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing - not just tonight, but ever.
大部分女孩首先注意到的都是男生穿着什么类型的鞋子。
The first thing that most girls notice in guys is what kind of shoes they are wearing.
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。
She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
人们是不会注意到穿着圣诞老人套装来掩饰自己面目的抢劫者的。
It is not unheard of for robbers to wear Santa suits as a disguise.
走近尤瑟夫后我们注意到他穿着简单的短袖衬衫，但一看到有摄影师在场，他马上进屋拿了外套和手表穿戴上。
We enter Yusuf’s compound and find him dressed simply in a half-sleeved shirt, but when he sees the photographer he quickly goes inside to put on his jacket and watch.
当他从那两个家伙身边经过时，他注意到他们都穿着跟上次一样的西服。
As he passed the gangsters, he remarked that they were both wearing the same suits as before.
穿着舒适的矮跟鞋和并避免长时间的站立是孕妇特别要注意的。
Wear comfortable shoes and avoid standing for long periods of time.
住房和城市发展部秘书肖恩·多诺万说，“对于那些穿着国家的制服的人们，我们正在努力结束他们无家可归的状态，注意不是减少，也不是玩文字游戏，而是实打实地帮他们结束这种状态。”
"We're looking to end homelessness among the men and women who wore our nation's uniform - not reduce or redefine it - but end it," HUD Secretary Shaun Donovan says.
注意：在室内或无雪的道路上应避免穿着YakTrax。
Note: Avoid wearing the Yak Trax indoors or on roads without snow.
研究人员还注意到许多排卵期的女人在公共场合穿着比平时更短的裙装。
They also observed that many ovulating women wore shorter skirts in public.
皮尔斯说“注意你的穿着，走路的姿势和表达自己的方式。”
Says Pierce, "Take a look at what you're wearing and how you walk and present yourself."
一位穿着红色的女士对于男人来说，更有魅力，更值得注意，更会调情——并且希望能靠得更近一点。
A lady in red is deemed by men to be more desirable, making them more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
另一个穿着制服，长着圆脸庞和像青蛙一样大眼睛的仆人开了门，爱丽丝注意到这两个仆人，都戴着涂了脂的假发。
It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.
阿尔伯特·爱因斯坦在学术上是天才，但小事上却不注意，例如他穿西服常常忘了系领带，甚至穿着拖鞋去讲课。
Albert Einstein was a genius in science, but he did not care about everyday things. For instance, he often wore a suit without a tie, and he even went to class in slippers.
分散注意力这一因素或许有助于解释先前的调查结果，穿着红色比赛服的足球队赢下更多的比赛。
The distraction factor may also help explain previous findings that football teams wearing red win more matches.
他穿着一套深蓝色的衣服。注意。
他穿着一套深蓝色的衣服。注意。
应用推荐