某个重要人物可能在远处注意着你。
而你却只注意着你的电脑。
总是走在前方，注意着你。
我永远都注意着你，关注你生活中的每个细节。
I am always aware of you, concerned with every detail of your life.
你永不知道有个女生在默默看着你，注意着你的一切。
You will never know a girl was watching at you silently, to keep an eye of everything of you.
我为你感到自豪，我很仔细地注意着你，你甚至没错过一次。
I was so proud of you, you know, I watch you very closely. You didn't screw up once.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
当你不亦乐乎的时候，她也许已经觉得很被冷落，而你却只注意着你的电脑。
When you joy, she may have found it out in the cold, and you only pay attention to your computer.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
也许你还没有注意到，网络在不断变化着。
阿祖：你可能已经注意到飓风伯爵正在不断变化着等级。
AZUZ: You might have noticed that Hurricane Earl keeps changing categories.
但是首先你必须得控制你的思想，这就意味着你必须得控制你的注意力。
But first you have to control your mind, which means you have to control your attention.
得到你的注意力就能唤起你的情绪，情绪再带动你的行为，你便按着感觉采取行动。
What gets your attention arouses your emotions. Then your emotions activate your behavior, and you act on what you felt.
黄色： 黄色和黑色是自然界最让人过目难忘的组合——老虎，蜜蜂都是这样一身装扮。这样的颜色是在宣告：你最好注意着点。
YELLOW: Yellow and black is the most unignorable colour combination in nature - tigers, stinging bees - it’s the colour that says: you’d better pay attention to me.
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
积极的态度将使你的注意力更关注于你生活中的美好的一面，这意味着你将不会注意到任何消极的事物。
A positive attitude will move your focus toward all that is good in your life. That means you will not be focused on anything negative.
注意：这不是意味着你能一整天喝蛋酒。
或许对一些男士而言，这微妙的调整也意味着他们在内心默祷你会注意到这一瞬而过的小动作。
For some men, this might mean a subtle tie adjustment along with a silent prayer that you'll notice the flash of movement.
注意：即使一个管理员已经从你的报告中排除了机器人和蜘蛛，这并不意味着从此就清洁一片。
NOTE: even if an admin has excluded bots and spiders once from your report does not mean that you are in the clear forever.
它意味着，贴这份海报的游击女郎的目的是要使你感到震惊，要让你注意到她们所做的工作。
It's meant to be. The purpose of the Guerilla Girls is to shock you, to make you notice what they are doing.
这并不意味着最终会让你筋疲力尽，取而代之的是，你会注意到你的忧虑会慢慢消失，而且你会更加喜爱眼前的事情。
It's not meant to be exhausting - instead you should notice how your worries melt away and you enjoy your present task much more.
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。不要被这些步骤的简洁所愚弄。写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences.. Don't be fooled by the simplicity of the steps.
虽然那意味着你可能相应地会得到他们更少的注意力，但是在其他方面这是个好消息。
Though that means you'll get correspondingly less attention from them, it's good news in other respects.
你还会注意到，美国承载着正确的社会关系——人们的思想灵活而激进。
You also observe that America hosts the right kind of networks — ones that are flexible and intense.
你是否注意到近年来许多项目停滞不前，只因为英国冬天的酷寒和暴雪？ 你是否发现媒体也充斥着关于气候的怀疑论调？
Are people switching off the subject, particularly as we in the UK go through the coldest, snowiest winter for many years, and the media is full of stories about the climate sceptics?
你也许注意到了上一段中有很多“吓唬人的引号”，但这并不意味着我不确定引号里的词儿是什么意思。
You might have noticed quite a few 'scare quotes' in that paragraph, but it doesn't mean I'm unsure about the what the words inside the quotes mean.
经常注意休息和休假，即使这意味着你要让别人跟你父母待在一起。
Take regular breaks and vacations, even if it means hiring someone to stay with your parents.
来想象一下这样一幅未来图景：你的世界，你的环境中充斥着满载信息的超大电视屏幕占据着你的注意力。
Think about this version of the future now: your world, your environment, filled with jumbotrons of information vying for your attention.
应用推荐