注意某人(正在做)做某事。
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
可能的情况是，除非某人注意到了新的源，否则新的源将不会被使用。
It's likely that unless someone notices a new source, it will go unused.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
许多菲律宾人很不情愿在大街上突然停下来环顾四周或打电话。当他们挡住某人的去路时，他们希望你能够礼貌地引起他们的注意。
Many Filipinos aren't averse to stopping suddenly in the street to look around or talk on their cellphone, and they expect to be politely alerted when they are in somebody's way.
注意，项目经理可能总是建议某人应该考虑选择什么工作，特别是如果他们希望个人完善他们的技能集。
Note that the project manager may always make Suggestions as to what work someone should consider choosing, particularly if they wish the individual to round out their skill set.
注意：如果你发现某人的确是一个垃圾信息源，你可以直接向@spam发送一个密信（DM），这是Twitter官方用来对抗垃圾信息的帐号。
Note : Whenever you suspect that somebody is indeed a spammer, you can also send a direct message to @spam, Twitter's own spam fighting account.
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
记住用see /看到来引导某人注意某物，例如：See that boat overthere?
Remember the use of see / see to direct someone’s attention to something, e.g.
这种听力丧失的影响在背景噪音水平上升时表现的最明显，此时你不得不集中注意力才能听清楚某人的讲话。
The impact is going to be most clearly noted when the background-noise level goes up, when you have to focus on what someone is saying.
所以，当某人被信息所淹没的时候，一个补充识别系统会试图通过转移一部分注意力来帮助这个人解决问题。
So when someone is overwhelmed with information, an augmented cognition system would try to help him cope by diverting some of it.
就像“当你唠叨某人的时候，你把他们的注意力引到了已让他们讨厌的事物上。”
It's likely that "when you nag someone, you're calling attention to something that already makes them feel bad," he says.
“如果我们知道某人在回避问题，我们不喜欢这样，但是常常我们不会注意它”，诺顿说，你可以给出与问题含糊相关的答案，以便自信地把听众带回到你的主题上。
You can give an answer that is vaguely related to the question but that confidently returns your audience back to your main point.
请注意，你需要表明你的想法来源不仅当你引用某人直接还当你套用别人的文本。
Please note that you need to indicate the sources of your ideas not only when you quote somebody directly but also when you paraphrase someone's text.
你可能会很惊讶，某人之前还未能引起你的注意，但是随后你会对此人的看法发生转变哦。
You might be slightly surprised from a person who did not get your attention at first but later on you'll experience some moments that will make you change your mind.
一个下午某人在春天注意了轻微的淡黄棕色的色彩。
One afternoon someone noticed a slight yellowish-brown tint in the spring .
让自己负债去给某人买礼物不是个有趣的注意。
Putting yourself into debt to buy someone a gift is no one's idea of fun.
如果你给某人留下了印象，多半是因为你有迷人的个性，你会让他注意到你并且崇拜你。
Kim's Note: If you make an impression on someone , you cause them to notice and admire you, often because you have an attractive characteristic.
第二天清晨起身，我进入浴室淋浴。之后，又念了一遍讲演稿，并跪下来祈祷我的讲演能引起愿意提供这笔钱的某人的注意。
Next morning I arose early, went into the bathroom, read the sermon, then knelt on my knees and asked that my sermon might come to the attention of someone who would supply the needed money.
每当你将注意力集中在某人的缺点时，你都会发出讯息给他们，而这种讯息绝对不是关于我们该如何共事。
And every time you focus on a person's imperfections, you will send a message to them that will not be about how do we get to a point where we're all working together?
某人发言结束的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
After somebody finished his or her address, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
试着做：如果你注意到恐慌程度上升，和某人交流；
一旦你得到足够的休息，必定能引起某人的注意。
Once you are well rested you will attract someone worth knowing.
观众通过观察就能注意到某人的年龄、情感、地位或者健康了。
An audience or viewer can watch it to pick up on someone's age, emotions, status, or health.
在某人身边注意言行，因为任何事情都可能使他爆发。
To watch what you say or do around a certain person because anything might set him or her off.
肢体语言是表达我们自己或者角色态度的一种方式。观众通过观察就能注意到某人的年龄、情感、地位或者健康了。
Body language is the way in which our bodies communicate our own or a character's attitudes. An audience or viewer can watch it to pick up on someone's age, emotions, status, or health.
有人看着金融时报的页面(在金融时报上要批准提及某人和某事，公司是要权衡再三的。)，会注意到该股辞职潮是非同寻常的。
Someone watching the financial pages, where a certain weight must be attached to a corporation before warranting a mention, would notice the spate of resignations as unusual.
有人看着金融时报的页面(在金融时报上要批准提及某人和某事，公司是要权衡再三的。)，会注意到该股辞职潮是非同寻常的。
Someone watching the financial pages, where a certain weight must be attached to a corporation before warranting a mention, would notice the spate of resignations as unusual.
应用推荐