在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
同时要注意，寄之前把泰迪熊打扮好，因为戈伯不会为它整理头发和化妆的。“我决不会对别人的玩具做太多改动的，”他说道。
Also Teddy had better arrive camera-ready because Gerber doesn't do hair and makeup: "I wouldn't dream of doing too much to the toys of other people," he says.
我打扮成一付不男不女的样子，希望以此减少人们一直以来对我的注意，并且告诉世界我谁也不在乎。
I took on an androgynous appearance hoping it'd curb the amount of attention I always seemed to receive and also to let the world know I just didn't care anymore.
如果你的狗是一个热爱和渴望的注意，他将获得特别喜欢打扮。
If your dog is one that loves and craves attention he will especially like getting dressed up.
如果你仍是单身，注意了，在这个示爱几率最大的一天，你可能会被表白，所以更应该打扮美美的。
If you are still a bachelordom, pay more attention, on the day which is the biggest rate of love confessions, you could be confessed.
在这种情况下，男孩要想让女孩子注意自己，唯一的办法就是做点儿蠢事儿，比如用火把自己点着，或者打扮得像个女人。 。
Thee only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
她说：“我得开始注意我的穿着打扮和体重了。”
Cyndie故意打扮的很惹人注意，一双棕色毛边皮靴，牛仔裤，一件浅色夹克还带着一条白色围脖。
Cyndie is dressed to attract attention, in boots topped with brown fur, jeans, a light jacket and a white boa.
不知你们是否注意到了，女孩子总是要费很长的时间梳妆打扮，过后仍对自己的头发和鞋子不满意。
If you haven't noticed, girls take a pretty long time to get ready. Then they still complain about their hair and shoes.
这只兔子看起来正在享受夏日阳光下的梳洗打扮，用泉水清理皮毛时，还尤其注意他那标志性的长耳朵。
This rabbit looks as though he is enjoying preening himself in the summer sunshine. The animal paid particular attention to his distinctive long ears as he gave his fur a spring clean.
注意穿着打扮是必要的。而拥有生活目标却并非如此。
Looking good and dressing well is a necessity. Having a purpose in life is not.
注意穿着打扮是必要的。
粗略统计，参加测试的一半队伍没有注意到打扮成大猩猩的那个人，他在队员们中间走来走去，面对镜头捶胸。
Roughly half of those who take the test fail to notice a person dressed as a gorilla who strolls into the middle of the players and beats its chest at the camera.
当时的历史数字显示的粉墨打扮，并特别注意了珠宝，他们穿的构成。
Historical figures of the time were shown dressed in full regalia, and particular attention was given to the jewelry that they wore for the pose.
跟美国人打交道时，应注意对方在穿着打扮上的下列讲究，免得让对方产生不良印象。
When dealing with the Americans, should pay attention to each other in the following dress about, so let the other have a negative impression.
跟美国人打交道时，应注意对方在穿着打扮上的下列讲究，免得让对方产生不良印象。
When dealing with the Americans, should pay attention to each other in the following dress about, so let the other have a negative impression.
应用推荐