最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
直到去年秋天，我都无法集中注意力。我时常发现自己无法连贯地说出一句话。那真是太可怕了，我感到了孤独。
By autumn last year I couldn't concentrate. At times I found myself incapable of stringing a coherent sentence together. It was a scary, isolating experience.
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
这里，对那些重度抑郁的人们我还有三句话要说：转移注意力，不要再自我困扰了。
Here, then, are my three words for the severely depressed: Distract, don’t think.
我注意到婴儿通常第一个清晰的讽刺话是“是啊，没错！”
The first clear case of infant irony that I've ever noticed is "Yeah, right!"
他们让我做了很多事，其中有一件事情便是在一张纸上写出一些话，并让周围经过的人们注意到这一点。
One of the things they used to make me do was ring people in response to adverts in the paper.
我一句话都没说，所以你没注意到我的存在。
忒简单了。在我录这些话的时候，我已经身处后台了，当时我注意到一个笑呵呵的小伙子正指着他的肚子。
Piece of cake. Just as I had it taped, just as I was in the zone, I became aware of a chap beaming and pointing at his midriff .
亚当：我非常了解你的感觉。她话太多且总想成为大家注意的焦点。
Adam: I know exactly what you mean. She talks too much and always needs to be the center of attention.
你们一定注意到了，每篇文章里我都突出了一句话。
I'm sure you will also notice that I have highlighted one sentence from each essay.
我的名字是道尔顿·卢赛尔，注意听我说的每一句话，因为我用词很慎重，而且从来不重复第二遍。
My name is Dalton Russell. Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself.
道尔顿·卢赛尔：我的名字是道尔顿·卢赛尔，注意听我说的每一句话，因为我用词很慎重，而且从来不重复第二遍。
Dalton Russell: my name is Dalton Russell. Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself.
我掌控自己的注意力，而不是屈服于它。”听到这些话，徒弟眼睛一亮，脸上漾起了笑容。
Upon hearing these words, the disciple's eyes opened wide and a smile appeared on his face.
我听到他们说的一些话，他们说自己技术好，我们更注意身体。
I have heard some things from them saying they are more technical and we are more physical but we can play football as well.
我的名字是道尔顿·卢赛尔，注意听我说的每一句话，因为我用词很慎重，而且从来不重复第二遍。
My name is Dalton Russell, pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and never repeat myself.
我的名字是道尔顿·卢赛尔，注意听我说的每一句话，因为我用词很慎重，而且从来不重复第二遍。
My name is Dalton Russell, pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and never repeat myself.
应用推荐