湖北的同志要注意形象啊！
第六，注意形象。
议会中相当注意形象的他仍在谴责那些着装不合他标准的人们。
The nattiest dresser in Parliament still upbraids comrades whose suits fail his standards.
耍酷类：这类人是典型的“孔雀”，很注意形象，爱喝瓶装啤酒或者苹果汁。
The Jack the Lad : This " peacock " is conscious of his image and will drink a bottled beer, or cider.
他似乎知道了他得注意形象，雇了一个新的平易近人的发言人，同时第一次向外国记者传递善意。
He seems to have grasped that he has an image problem. He has hired a new, affable spokesman and is courting foreign journalists for the first time.
从那之后，Prius就成了注意形象的好莱坞明星，及关注环保的政客们的瞩目的车型了。
The Prius has since achieved cult status among image-conscious Hollywood stars and greener-than-thou politicians.
这些警示会减少烟草包装的整体吸引力，而这种吸引力对一般较年轻并注意形象和品牌的新吸烟者来说，具有重要的作用。
They reduce the overall attractiveness of tobacco packages - an important function for a product whose new users are typically young and image - and brand-conscious.
我开始把注意力集中在诸如我的饮水量、呼吸的节奏以及我在这座小山上的形象此类事情上。
I started to pay attention to other things like how much water I was drinking, my breathing, and my form on the hills.
他们没有显摆骄人的S形身段，也没有胡言乱语引人注意，但他们独特的办法却为自己树立了明星般的形象。
They didn’t show off S-shaped curves or spout shameless nonsense for attention, but they have their ways to make it to stardom.
在使用其他沟通渠道时，请注意确保所传递信息和组织形象的一致性。
If using other channels, make sure the messaging and images are consistent.
更多的公司开始注意到，社交网是可以通过讨论组来建立品牌形象的另一手段，这种手段已经威胁到了电视广告。
Yet companies are beginning to see social networks as an alternative means of building brands through discussions, which makes them a threat to TV advertising.
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
To be noticed by today's tech savvy recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
研究人员猜想，女性通常把注意力集中在自己的外表上——满足于媒体信息中不切实际的女性形象——很可能是许多原因之一。
The researchers speculate that women's intense focus on their appearance — fed by unrealistic portrayals of women in media messages — is probably one of many factors.
多数游击女郎的工作是依靠她们自己的形象，在你在观看事情时，把注意力集中地转移到她们身上。
Much of the Guerilla Girls' work depends on images that make you shift your focus when looking at things.
我对各位职员的建议是：不要参与；不要分散对当前重要工作的注意力；并维护本组织的形象。
My advice to staff is: do not get involved; do not become distracted from the important work on the table; and maintain the integrity of the Organization.
你的形象分占了整体表达的55%，人们的确会注意你穿什么衣服的。
Statistics show that your physical visual is 55% of your overall communication. People are looking at what you're wearing.
为什么这么说不健康？ 因为不论对于你自己还是你的朋友来说，提出“颤抖的肥肉”并把注意力集中到它身上，对你的自身形象和自尊都是相当有害的。
Why it’s unhealthy: Pointing out and focusing on the alleged jiggle, whether to friends or yourself, is harmful to your body image and self-esteem.
但在那时，一些较少为人注意的特征也损害了其改革者形象。
But by then, less appealing traits had trumped his reformist leanings.
在注意白天的形象上，特别是在应聘一份办公室的工作的形象时。
Aim for a daytime appearance, especially when pursuing an office job.
请注意：产品形象是有代表性的产品提供，但可能没有确切的属性。
PLEASE NOTE: product image is representative of the product offered but may not have the exact attributes.
这些不利的注意力对Google的“开源”形象不利，估计这也是为什么罗宾最终不得不开口说话了：“你们这帮丫的对安卓的未来的担心太多了！”
All of this negative attention isn't good for Android's "open" image, and maybe that's what overcame Rubin's reluctance to speak: too much FUD about Android's future.
注意：今天的漫画灵感大部分来自于我七岁的女儿，她画了这些令人惊讶的用表情符号来代替脸的人物形象。
N.B. : Today's cartoon is inspired in large part by my seven-year-old daughter, who's been drawing these amazing people with smileys as faces.
或者是因为他们觉得你对于你自己的公众信誉，职业路线，不够注意，也有可能是他们觉得你的形象压在了他们身上。
Or they could feel that you do not care enough about your public reputation, professional path, or how your image is reflecting poorly upon them.
如果你出门时一点都不注意你的衣着，好像你一点都不在乎自己的形象似的，你可能真的不在乎，而女人们会注意到这点。
If you go out dressed like you do not care about your image at all, you probably don't care, and women will notice this.
在那里，他注意到了怪兽哥斯拉的形象特点，他也想为美国创造一个类似的故事。
While there, he noted the iconic nature of Godzilla in toy stores and wanted to create a similar story for America.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
应用推荐