注意四周的滑翔伞，并与地面人员保持无线通讯。
Pay attention to the paraglider nearby and keep wireless communication with the ground staff.
狐狸享受着腌肉，却也不时注意四周。
The fox enjoyed himself, but he kept looking round now and then.
注意四周围，你会发现很多有才能的人们。
Look at your surrounding, you would find many talented people as you never expected.
过马路之前，你一定要加倍注意四周来往的车辆。
You must always - the roads from all directions before crossing.
随时注意四周附近有无伞体靠近、并与地面人员保持通信畅通。
Always pay attention to the paraglider nearby and keep wireless communication with the ground staff.
他们环顾四周，注意到七棵树上的洞。
They looked around them and noted the holes in the seven trees.
他出于习惯环顾四周，但没人注意他。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.
维尼环顾四周，注意到了他办公室的大小。
许多菲律宾人很不情愿在大街上突然停下来环顾四周或打电话。当他们挡住某人的去路时，他们希望你能够礼貌地引起他们的注意。
Many Filipinos aren't averse to stopping suddenly in the street to look around or talk on their cellphone, and they expect to be politely alerted when they are in somebody's way.
但如果我们不花点注意力观察四周，取得信息，那信息不会被植入我们的记忆。
But if we don't make a point to look around and take in information, then it never gets embedded into our memory.
对四周的事物她仿佛已不注意了。
She no longer seemed to pay attention to anything about her.
从一些值得注意的山径可以漫游到四周围的农村或回到海滩的斜坡。
There are some remarkable trails that meander off into the surrounding countryside or slope back down to the beach.
这是一个非洲民间故事，讲述了一只老鼠密切注意着它的四周、避免上猫的当的故事。
An African folktale about a mouse who pays close attention to her surroundings and avoids being tricked by the cat.
尽管这没什么关系，因为你不再引起四周的注意了。
Although it doesn't matter, because you're no longer around to notice.
他环顾四周，注意到一扇门，门后面挂着一幅画。
He looked around and took notice of a door, behind which hung a picture.
现在，即使我默默无闻，我的潜力在我四周闪耀，而有一天人们会注意到那多么美妙。
Now, even if I go unnoticed, my potential is brightly displayed around those near me, and someday they will see how beautiful that will be.
当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何额外的细节。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
这就揭示了，在他们四周，什么才是值得他们注意的改变。
That makes visible what to them constitutes a change in the world around them worthy of notice.
他盲目地跟着仆人……他是从不注意外界事物或与他的四周的事物有所接触的。
He followed blindly after the servant... he never noticed things, or had contact with Isis surroundings.
在这一海域时刻注意观察你的四周，前面和后面。
In this area always keep your eye out, to the sides, ahead, and to your rear.
当您环顾四周，您注意到了自己正被玫瑰姊妹群所环绕，祂们正迎接著您的到来。
As you look around you, you notice that you are surrounded by the Sisterhood of the Rose, welcoming you to Isis's Healing Temple of Light.
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
在21岁以前他已经开始注意就四周转转到没有倒下是不可能的！
By the age of 21 he had already begun to notice that it was difficult to move around without falling over.
这个夜晚显然漫长而难熬，为了转移注意力，我环顾四周，想找到点什么。结果我看到婴儿室的墙上，挂着一床由粉色和蓝色碎布拼成的被子。
Looking around the room for something to get my mind off this seemingly endless night, I spot the blue and pink patchwork quilt hanging on the nursery wall.
但如果你能在队友传球给你之前抬着头，你立刻能清楚注意到四周的状况。
But if you raise your head before you control your team-mate's pass, you immediately notice all the space you have.
过马路前小孩注意地看了看四周。
过马路前小孩注意地看了看四周。
应用推荐