“后脑勺的眼睛”描述的是注意周围发生的一切的能力。
"Eyes in the back of your head" describes the ability to notice everything happening around you.
自行车骑行者必须注意周围的交通状况，了解交通信号。
Bicycle riders must pay attention to the traffic around them and know traffic signals.
对丑女孩来说，她并没有注意周围的嫉妒。
所以一定要留意，始终注意周围的环境。
Be careful out there and always pay attention to your surroundings.
注意周围无事：独家幕后场景和作品日志。
Notes About Nothing: Behind-the-scenes scoop and production notes.
直到此刻我才开始注意周围寂静的森林和无边的黑暗。
It was then that I took in the silence of the forest, and the darkness.
定义：走路或开车时盯着手机，没有注意周围的情况。
Definition: % staring at your phone whilst walking or driving and oblivious of your surroundings.
她站在那里一动不动地听收音机，毫不注意周围有秩序的忙碌。
She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.
我喜欢拍照因为这是一个有创造力的爱好，它让你注意周围的世界。
I like photography because it's a creative hobby and it makes you notice the world around you.
接近海扇的时候必须注意周围的环境，一定要注意脚蹼停留的地方，不要伤害其他的海底生物。
Be aware of the surrounding environment, pay close attention to fin positioning, so not to damage other coral.
英国心理学家的研究表明携带有这种基因的人很少注意周围的消极事件，而是更多地关注生活快乐的一面。
Research by British psychologists suggests that people who carry the gene pay less attention to negative things going on around them and focus instead on the happier aspects of life.
老虎得意得简直忘了形，完全忘了注意周围会有什么危险，屡次从苇丛中跳起，将自己的身体暴露在农夫的视线里。
The tiger was so carried away that it was unaware of the danger around it. Repeatedly it jumped up from the reeds and exposed itself to the eyes of the peasant.
当司机不注意周围的交通时，在面对其他司机做错事情时，如更改车道时没有打出信号灯或者错误的信号灯时就会变得措手不及。
When drivers do not pay attention to surrounding traffic, they are not prepared when another driver does something wrong, like changing lanes without signalling or giving wrong signals.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
16岁时，莫莱开始注意到他家周围发生了一些令人不安的事情。
When he was 16, Molai began to notice something disturbing happening around his home.
医生们注意到基基斯心脏周围有一个奇怪的光环。
在这唯物主义的时代里，我们没有时间去注意我们周围的世界。
In this materialistic age we do not have time to pay attention to our surroundings.
慢下来能够教会我们去注意我们周围正在发生的事情。
Slowing down can teach us to notice more of what is going on around us.
当我在镜中凝视自己，注意到嘴角和眼睛周围出现细细线条时，我可不把它们称为皱纹。
When I look in the mirror and notice the small lines appearing around my mouth and eyes, I don't call them wrinkles.
还是一个小孩的我，注意到周围的人并不总是那么平和安详。
As a little boy, I noticed that the people around me were not usually that calm and peaceful.
注意黄金矩形周围的空白空间要留出多大才能创造出平静而又简单的氛围，导航选项可以表示出并为这种氛围的目的服务。
Notice how the large amount of white space surrounding Golden rectangles creates a calm and simple atmosphere in which the navigation options can breathe and serve their purpose.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
我这儿不是说什么高度警惕，不过是要注意你的周围。
I'm not talking about hyper-vigilance here. Just pay attention to what is around you.
要注意图片周围的文本内容。
要注意图片周围的文本内容。
应用推荐