有一个自我，它将其注意力聚焦于不同的维度。
There is one self and it focuses its attention in various dimensions.
请将注意力聚焦在舞台中央…闪光灯，为她而亮！
Focus on the central of stage, please. Madame deserves all the attentions!
限制你们的谈话，把注意力聚焦于快乐的感受，交谈太多有损于效果。
Limit your conversation and focus on the pleasurable sensation, too much talking will diminish the effect.
从思维上说，恐惧让我们把注意力聚焦在我们害怕的事上面。
Mentally, it causes us to narrow our focus of attention to the object of our fear.
反差对比使你把注意力聚焦在那个愿望上面或者在那个呼唤上面。
The contrast brings you to that focused desire or to that focused summoning.
关于排放量交易的争论同样将会把注意力聚焦到应对全球变暖的费用上去。
The bickering about emissions-trading will also focus attention on the expense of fighting global warming.
自恋是注意力聚焦于自身，喜爱并无条件接受自身所有方面的一种心理状态。
Narcissism is the psychological state of focusing attention on self, loving and accepting self unconditionally.
正如格雷厄姆参议员所说的那样，有时候，只有重大事件的发生才能使美国的注意力聚焦。
As Senator Graham said, sometimes it takes a "dramatic event" to focus America's attention.
让你知道该从何开始，并让你在开始行动之前就知道你该把注意力聚焦于哪个领域。
Know where to start, and what the critical areas you need to focus on to ensure that your business is set up to succeed before you start on it.
假如我们把所有的注意力聚焦在一个方向上，我们就会取得一次又一次的进步- - -这就是专注的力量！
If we direct all our attention in one direction, progress will be made-this is the power of focus!
自恋是一个人的注意力聚焦于自身，喜爱并无条件接受自身、夸大自身能力及成就等方面的一种心理状态。
The narcissism is the mentation of individuals focus on themselves, love and accept all of themselves unconditional, exaggerate their own capacity and achievements, etc.
他只在早上写作，那是他注意力聚焦的重点高峰期，而随后的下午只是专心于那些有趣的项目——通常是需要他自己双手参与的。
He writes only in the morning, when his focus is at its peak, and then spends the afternoons working on interesting projects - typically things that require the use of his hands.
可以确定，在地球上广阔地分散着的各个板块里，同时发生着许多事情，这要求我们把注意力聚焦于某些事实而忽略另外一些。
To be sure, the effort to hold simultaneously in mind what was happening in widely separated parts of the earth requires us to focus attention on certain aspects of reality and to pass others by.
不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；
But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.
比如，有经验的集中注意冥想者在维持注意聚焦时需要的最少的努力。而即使是短期的冥想训练仍可以改善注意力，并减少压力。
For example, highly experienced focused attention meditators need minimal effort to sustain attentional focus, while even short courses on meditation can improve attention and decrease stress.
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
想想可以转移你注意力的最喜欢的活动，平静下来，像激光束聚焦一般。
"Think of your favorite activities that distract you, calm you down and give you laser-like focus."
在英国的注意力特别聚焦在领导和硝酸盐。
In the UK attention was particularly focused on lead and nitrates.
我需要描述一些一般的，被称为“内在”注意力的类型，这些和直接指涉物无关，因此无法对此聚焦。
I must now describe some common sorts of so-called "internal" attention which do not involve direct reference and thus are not focusing.
迅速发布更正声明也聚焦了消费者的注意力：随着时间流逝数月或更久，这也许会更加显著地影响到销售。
That the retraction was made swiftly may also have focussed consumers' attention: a time lapse of months or more might have affected sales more profoundly.
把你的注意力放在关系重大的事情上- - - - - -你想要你的生活是什么样子的？一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
Put your focus where it matters most-what do you want for your life? Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
把你的注意力放在关系重大的事情上- - - - - -你想要你的生活是什么样子的？一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
Put your focus where it matters most-what do you want for your life? Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
应用推荐