因此,研究人员能将涉及注意力方向的脑部活动和有关普通暗示处理的活动分开。
As a result, the researchers were able to separate brain activity specifically related to attentional orienting from activity associated with general cue processing.
觉醒和集中的过程为注意力提供了方向。
The processes of arousal and concentration give attention its direction.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注,这一使命让它们不会被诱惑分散注意力,也不会被挑战吓倒,这些挑战可能会让其他动物转变方向。
Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
动机是我们的精力和注意力的动员都倾向于一个方向。
Motivation is the mobilization of our energy and our attention towards a particular direction.
我们花很多时间在某事上,却掉进那没想到的陷阱,分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。
We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.
假如我们把所有的注意力聚焦在一个方向上,我们就会取得一次又一次的进步- - -这就是专注的力量!
If we direct all our attention in one direction, progress will be made-this is the power of focus!
重要的是,不论注意力还是行为,一旦以一个特定的方向开始了,就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
新的发现暗示,试图找寻明显的不正常情况是错误的尝试方向,至少在注意力问题上是这样的。
The new findings suggest that searching for a clear abnormality or flaw is the wrong approach, at least for attention problems.
如果你采取这一切,和反方向工作,你就会把注意力放到那些东西上,从而把工具栏作得更好。
If you take all this and work backwards you will get the things you can focus on in order to make your sidebar better.
把注意力分散有点类似于改变方向但取代以关注相似的活动。选择的活动是与你孩子显示出的行为不相关的或者相对的。
Distraction is similar to redirection but instead of focusing on similar activities, choose activities that are unrelated or opposite of the behavior your child is exhibiting.
时下导致车祸的最大原因并非是酒后驾驶,而是驾驶员注意力分散,也就是说驾驶员的脑子或眼睛并没有紧盯着路况,或者手离开了方向盘。
More than drunk driving, the biggest single cause of car accidents today is driver distraction: taking your mind or eyes off the road, or your hands off the wheel.
活动常常会导致心理上的“沉没成本”,这种“沉没成本”使得在相同的方向上保持注意力更加有利。
Activity often results in psychological 'sunk costs' that make persistence of attention in the same direction advantageous.
一种注意力是像那样,一旦你把你的注意力放在某事物,那成了另一种注意力---我们可以说,或者---有方向性的注意力。
One is the attention as it is, and once you put your attention to something, that is another attention, we can say, or the directed attention.
最明显的标志就是,度过它的贪吃期,因为它内在的冲动会使其注意力转向一个新的方向。
The most obvious sign is the passing of its voracious appetite because an inner urge turns its attention to new directions.
好比一个探照灯,你可以通过引领人们的注意力,为他们的思维指明方向。
By commanding their attention, you become like a spotlight, pointing the direction for their thoughts.
你应该将注意力集中到大浪的运动方向上去。
那么,怎样才能分辨你在寻求人生伴侣过程中的注意力是放在正面而非负面的方向呢?
So, how can you tell if you are focusing more on the positive than the negative regarding your expectations of finding your soulmate?
但是在回应指导注意力暗示时,受试者也会改变视觉注意的方向。
But only in response to attention-directing cues did participants also Orient their visual attention.
我们用它来测试个人的方向感,注意力,计算能力,记忆力,语言功能和运动技能。
It tests the individual's orientation, attention, calculation, recall, language and motor skills.
越是集中注意力在不想要的东西上,你越会朝那个方向前进。
The more you focus on what you don't want, the more you head in that direction.
利用视觉注意力模型进行图像检索是一个新的研究方向。
Image retrieval using visual attention model is a new research direction.
与其试图将思想调转方向,不如直接将注意力集中到另一个想法上。
And so, rather than trying to turn that thought around, consider focusing upon another thought.
与其试图将思想调转方向,不如直接将注意力集中到另一个想法上。
And so, rather than trying to rn that thought around, consider focusing upon another thought.
美国数据众多,但未能给市场带来太多的方向性指引,因为投资者的注意力仍放在本周的非农就业报告上。
The U. S. data flow was heavy but did not deliver much direction for the markets as investors remain focused on this week's employment data.
许多豪华轿车提供内置蓝牙和方向盘按钮接听电话,但还是无法阻止分散人们的注意力。
Many luxury cars offer in built Bluetooth and button on steering wheel to receive or end a call. But nothing can resist human mind to divide the attention towards listening and talking while driving.
我会试着这么来对付他的警戒性,试着朝另一个方向扔块石头,这样他就会转移注意力了。
'I'll try to counter his vigilance by throwing this rock in the other direction so that he may be distracted.'
我会试着这么来对付他的警戒性,试着朝另一个方向扔块石头,这样他就会转移注意力了。
'I'll try to counter his vigilance by throwing this rock in the other direction so that he may be distracted.'
应用推荐