你希望人们注意到积极的一面。
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
To be noticed by today's tech savvy recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。
Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.
但是这种记忆却饱含苦涩：我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它，没有在爱情到来的时候给出积极的回应。
But we remember with far great pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
于是，在你注意到其出现前，这个消极思想已经消逝并被一个积极的、自我肯定的方式取代。
Then before you know it the negativity will be gone and it will be replaced with a positive and self-affirming way of being.
华盛顿方面积极的回应了这个观点，但是人们也注意到人民币增值速度(至少对美元)直线上升(见上图)。
That view is echoed throughout official Washington, though there is a recognition that the pace of yuan appreciation-at least against the dollar-is gathering steam (see chart).
同样，在新闻发布中值得注意到的是，IBM在该成果中的积极合作。
It was also noted in the press release that IBM cooperated on the effort.
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
为公平起见，我们必须注意到穿高跟鞋还具有其积极的一面。
For the sake of fairness. it must be noted that there is a positive side to high heels.
答：我也是在网上看到了有关报道，也注意到俄方作出的有关积极正面回应。
A: I saw the reports on the Internet and have taken note of the positive response from the Russian side.
读者们，你们是否注意到现在有更多失业或不充分就业的男人们更为积极地参与到学校以及照看孩子中去呢，或者你就是他们当中的一员？
Readers, are you noticing more out-of-work or underemployed men taking an active role in school and childcare"or are you one of them yourself?"
此外，教师应注意到学生的个人差异，并鼓励学生在积极猜测词义的同时，利用字典等方式检验推测结果。
The students are encouraged to infer word meanings, but the inferred word meaning should also be frequently checked by using dictionaries or other means.
您将可以注意到更多的积极工作的态度，并且员工工作的表现和质量都会有提升。
You will find that a positive attitude will prevail, and that the quality of the job performance will increase.
这里有你可以做的五件小事的单子。通过做这些小事情，你就可以积极地影响到一些人的生活。这些人，天天陪在你身边但你可能不怎么会注意到。
Here's a list of 5 small things that you can do to positively affect the lives of the people that surround you daily, but whom you may not ordinarily notice.
这里有你可以做的五件小事的单子。通过做这些小事情，你就可以积极地影响到一些人的生活。这些人，天天陪在你身边但你可能不怎么会注意到。
Here's a list of 5 small things that you can do to positively affect the lives of the people that surround you daily, but whom you may not ordinarily notice.
应用推荐