一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
评委们注意到这类奖项有个有趣的趋势，那就是头衔的膨胀不再是职位的重要性而是名称的长度。
The judges noted an interesting new trend in this category: title inflation is no longer in importance but in word length.
目前很多人注意到敏捷教练的重要性，有些人甚至认为教练是有效敏捷实践的基石，而不单是用来启动新的敏捷团队。
Attention is now drawn to the importance of an Agile coach, and some even consider coaching to be a cornerstone of an effective Agile practice and not merely something to bootstrap new Agile teams.
他虽然注意到,商业与财产的重要性,但城市存在的主要目的,如他说到,并非财富,并非创造财富。
Yet despite his awareness of the importance of commerce and the importance of property the aim of the city he tells us is not wealth is not the production of wealth.
Simon（1947）还注意到了动机的重要性：每一位有效的老师都会认识到动机对学习过程是很关键的。
Simon (1947) also observes the importance of motivation: Every effective teacher recognizes that motivation is key to the learning process.
最近几年，越来越多的人们已经注意到保持城市绿化的重要性。
In recent years, more and more people are getting to realize the importance of keeping the cities green.
早期心理学专家没有注意到白日梦的重要性，有的甚至认为白日梦是有害的。
Early experts in psychology paid no attention to the importance of daydreams or even considered them harmful.
近年来，越来越多的语言研究专家开始注意到语言环境在提高语言学习能力和效率的重要性。
In recent years, more and more linguistic researchers start to care about the importance of language environment for developing the language abilities and efficiency.
一些英语教师也注意到文化意识在英语教学中的重要性，并致力于使其在教学实践中发挥作用。
Some language teachers also realized the importance of culture awareness in English teaching and put it into teaching practice.
在注意到“倾听”的重要性后，本文旨在论证电视访谈节目中“倾听”的特殊意义。
After noticing the significance of "listening", the dissertation aims at the characteristic of "listening" in TV programs of talking and interviewing.
现在越来越多的人开始认识到(注意到)教育(污染，失业)问题的重要性(意义，严重性)。
Nowadays more and more people begin to realize (be aware of, notice) the importance (significance, seriousness) of the problem of education (pollution, unemployment).
在经历了两次沙尘暴后，人们开始注意到环保的重要性。
People began to be aware of the importance of environmental protection after the weo sand storms.
注意到重大挑战，高级别小组成员巩固了建设一支强大的球队的重要性，筹集资金，并制定成功的商业计划。
Noting significant challenges, senior-level panelists cemented the importance of building a strong team, raising capital, and formulating successful business plans.
派克森还注意到合作的重要性，他表示将更紧密地与项目实施机构合作，加强与社会组织的合作。
Pecson also recognizes partnerships and will be working closely with implementing agencies and strengthening of the organization.
派克森还注意到合作的重要性，他表示将更紧密地与项目实施机构合作，加强与社会组织的合作。
Pecson also recognizes partnerships and will be working closely with implementing agencies and strengthening of the organization.
应用推荐