虽然本文没有深入探讨这个话题,但是在本实例中,输入和输出的参数不能像以往一样封装到新类中,注意到这一点是很有意义的。
While I won't go further into this in this paper, it's interesting to note that, in this case, the input and output parameters are not wrapped into a new class as before.
他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活,而是表现出一种对大自然探索的愉悦。
They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.
“人类家园国际”组织的志愿服务部门主管安林恩·伍德森称,她注意到青少年志愿者参与该组织的热情比以往高涨。
Alynn Woodson, director of volunteer engagement at Habitat for Humanity International, said she has noticed a new enthusiasm among teen volunteers for the organization.
尽管如此,以往的研究中却很少注意到译者具体的一些查阅需求,尤其是他们对于对等词辨析的需要。
However, the previous researches attach little importance to the translators' specific reference needs, especially their requirements for equivalent discrimination.
我们以往从未注意到春天会带来如此巨大的变化。
We had never before paid attention to the all of the changes spring brings.
正如您所注意到的,这个版本真正具有历史意义,因为以往以来,我们还是第一次往中间版号增加了数字!
As some of you may notice, this version is quite historical, as it's the first time in history we actually incremented the middle digit!
正如您所注意到的,这个版本真正具有历史意义,因为以往以来,我们还是第一次往中间版号增加了数字!
As some of you may notice, this version is quite historical, as it's the first time in history we actually incremented the middle digit!
应用推荐