丽莎，请注意一下说明书！
多注意一下路况。
注意一下时间！我们要迟到了。
为什么不注意一下公路呢？
要是他在考试中多注意一下拼写就好了。
If only he had paid more attention to his spelling in the examination.
注意一下餐桌礼仪。
特别注意一下中心叶脉附近的区域。
Pay particular attention to the areas right near the center vein.
注意一下你自己会点击那些标题。
但注意一下他所说的字面是什么意思。
注意一下如何招呼接待员。
或者你应该注意一下都往推车里扔了些什么。
Or maybe you should have paid more attention to what you put in the wagon.
注意一下可访问性。
注意一下音乐的结构，特别是流行音乐。
请大家注意一下。
注意一下你在牙科诊所时一直首先挑选的那些杂志。
Note the magazines you always pick up first at the dentist's office.
注意一下她们讲话的语速，使用停顿的技巧。
请注意一下这种语言扩展，这将对您有所帮助。
注意一下这里动词的形式：我故意用了一般现在时。
Mind the form of the verb there: it is present tense intentionally.
顺便注意一下断定每个if语句正文中希望保留的不变量的注释。
By the way, notice the comments asserting what invariant we expect to hold in the body of each if statement.
还可以再进一步简化；注意一下：它是如何实现只简化树的最底层的？
Further simplification is possible; notice how this only simplifies at the bottom levels of the tree?
请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！
Please note that I certainly don't mean bribery or crossing any ethical lines - never!
在你看下面的清单之前，请注意一下使用这份清单的注意事项。
Before we get into the list, let's look at a few notes on how to use the list.
请注意一下那些失业的人- - - - - -他们是一群疯子！
注意一下清单16，链接是在标题列的headerfacet中定义的。
Notice in Listing 16 that the links are defined inside of the header facet for the title column.
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
注意一下如何执行分析的，而且你开始看到更多关于你创建好的简单类图的信息。
Notice how the analysis is performed, and you start seeing more information about the simple class diagram you created.
我们应当稍微注意一下，明确的精神健康指标是在多短的时间内设立的。
We should be just a little bit cautious about how quickly we set up explicit mental well-being indicators.
不过，稍微注意一下此代码，您就会发现此代码的工作方式的许多重要方面。
Taking a peek at the code, however, you see a number of important aspects of how the code works.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
还有个很有趣的现象要注意一下，就是我们可以用乘积法则,对向量表达式求导，无论是点乘或叉乘。
OK, now, so there's an interesting thing to note, which is that we can use the usual product rule for derivatives with vector expressions, with dot products or cross products.
应用推荐