过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
两国的一些人士都认为禁毒是注定要失败的。
Some people in both countries argue that drug prohibition is bound to fail.
我们还必须了解有些软件项目是注定要失败的。
We also have to acknowledge that some software projects are simply doomed to failure.
她看到感情注定要失败的预告。
不计划的人是注定要失败的。
在你工作地方寻找爱不是注定要失败的。
这个世界是注定要失败的。
我们已经无能为力了，它是注定要失败的。
我们已经无能为力了，它是注定要失败的。
无论他们玩弄什么花招，都是注定要失败的。
No matter what tricks they get up to, they, are doomed to failure.
我晚饭后立即去游泳的计划是注定要失败的。
这是注定要失败的。
总是说“没人要我这样做”的人是注定要失败的。
Saying "nobody asked me to do this" is a guaranteed recipe for failure.
然而，可悲的是，他对真相的探索是注定要失败的。
其他任何企图都将价格和数量-是注定要失败的。
Anything else is an attempt to set both price and quantity - and is doomed to failure.
我想我永远也不会对注定要失败的事情感兴趣的。
I don't think I'll ever show my liking to something which is doomed to fail.
这对固执的年轻人，结成了一桩注定要失败的婚姻。
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
他用澡盆横渡大西洋的企图从一开始就是注定要失败的！
His attempt to row across the Atlantic in a bathtub was a lost cause right from the start!
以及今年12月在哥本哈根举行的气候变化首脑会议是注定要失败的。
And the Copenhagen summit on climate change this December is doomed to failure.
您的内容的营销努力是注定要失败的，如果他们对你的重点。
Your content marketing efforts are bound to fail if they're focused on you.
人不是生来就注定要失败的。你可以消灭他，但你打不败他。
Man is not made for defeat. A man can be destroyed, but can not be defeated.
几乎注定要失败的第四战之后，年轻的湖人已经找道胜利之匙。
Young Lakers learned how to win, after almost losing, in Game 4.
如果没有合适的人的地方，良好的商业模式和计划是注定要失败的。
Without the right people in place, a good business model and plan is destined for failure.
他的计划绝对疯狂，而且几乎是注定要失败的，但这是他唯一的选择。
His plan was certainly crazy and almost definitely doomed to failure but it was his only option.
因此所有的生命都是一场对抗混沌的斗争，一场命中注定要失败的斗争。
Thus all life is a struggle against Chaos, a struggle that is ultimately destined to be lost.
这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
应用推荐