本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
我想，我在华盛顿州已经登记注册为一名会计师了。
I'm licensed in the state of Washington to be an accountant, I guess.
艾米丽的母亲琳达·罗莎是一名注册护士，已经反对TT近十年了。
Emily's mother Linda Rosa, a registered nurse, has been campaigning against TT for nearly a decade.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
JohnLanghorn是一名注册会计师，1985年加入了嘉信证券有限公司。
John Langhorn is a chartered accountant, and joined Justitia CAS in 1985.
四名受害者都是人们眼中的“好孩子”，都已经在大学注册读书，前途有希望。
The four victims were by all accounts good kids, all enrolled in college, all with a future.
这次拥有4,000名注册代表的会议再度召开时，首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。
There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4, 000 registered delegates.
模式注册成功并获得一个关系名之后，您就可以用它进行验证了。
Once the schema is registered successfully and given a relational name, you may use it for validation.
JOBNAME表示您同样想为在其下进行注册的特定作业名设置跟踪。
JOBNAME indicates you likewise want to set the trace on for specific job names under which the registration was made.
从此之后，60,000名用户注册了OpenNTF，并开始下载代码。
Since then 60,000 users have registered on OpenNTF to download code.
注册时与XKMSKeyData一起使用的那个密钥名这里不能使用。
The key name used with XKMSKeyData during registration may not be used here.
从已注册的设备名中获取设备标识符。
Step 2. Get the device identifier from the registered device name.
可以通过注册为IBM Web站点的一名用户来获得IBM用户名和口令。
You can get an IBM user name and password by registering for one on the IBM Web site.
这正是ASP.NET的工作方式；将为所有ASP.NET扩展名注册扩展名映射，并将这些扩展名映射导向aspnet _ isapi . dll。
This is how ASP.NET works; extension mappings are registered for all of the ASP.NET extensions and directs them to the aspnet_isapi.dll.
它指定一个或多个注册名。
在示例应用程序中使用的每个连接工厂或目的地必须使用唯一名称在JNDI目录中注册。
Every connection factory or destination used in the sample application must be registered in a JNDI directory with a unique name.
构建完等价服务名称之后，再次基于每个服务名来检查注册表，来查看是否与以前注册到注册表中的服务名相匹配。
After constructing equivalent names, the registry is checked again each of the service names to see if there is a match with any of service names registered previously in the registry.
在系列文章的第4部分中，您可学习如何利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务名匹配问题。
In this installment, part 4, of the series you learned how to handle multiple service names matches in a service registry with advanced search capability.
它还提供注册名和有关其希望建立的连接数量的信息并设置为最大。
It also provides a register name and information about the number of connections it wishes to establish and set as a maximum.
迈克尔是一名注册会计师的儿子，在佛蒙特州长大，七岁的时候就在那儿学会了滑雪。
Michael, the son of a CPA, had grown up in Vermont, where he learned to ski at age seven.
首先确定在注册表中存在与输入服务名精确匹配的项。
First determine if there is an exact match with the input service name in the registry.
他们使用著名岛屿的名字作为项目的代号，于是资产注册也因此而的名(请参见图1)。
The code names for their projects are names of islands, thus the asset registries are named after them (see Figure 1).
在进行第一次注册时，您可以只要求用户提供注册名、密码和电子邮件地址。
Perhaps for initial registration you could just require name, password, and E-mail address.
以苏珊娜为例，她的父亲是一名急诊科医生，母亲是一名注册护士，连父母都不知道她的新工作是什么。
In the case of Suzanne, neither her father, who works as an emergency room physician, nor her mother, who works as a registered nurse, knows about her new job.
2003年，仅剩135名员工的公司正式注册为小型企业。
In 2003, with just 135 workers, the firm officially registered as a small business.
那就像是混淆了运营在线商务与注册网站名一样。
That's like making the confusion of running an online business with registering the website name.
在无法决定这两个服务中哪个与输入服务名更类似的情况下，注册表将会出现严重的问题。
In the absence of a way to determine which of these two service names more closely resemble the input service name, the registry will encounter a serious problem.
在无法决定这两个服务中哪个与输入服务名更类似的情况下，注册表将会出现严重的问题。
In the absence of a way to determine which of these two service names more closely resemble the input service name, the registry will encounter a serious problem.
应用推荐