如果你不知道你确切需要导入哪些包的URI，映射规则编辑器提供了一个内容辅助特性，它列出了工作环境中注册的包。
If you don't know the exact URI of the packages you want to import, the mapping rule editor provides a content assist feature, which lists the packages registered in the workbench.
客户端UI插件通过Eclipse平台扩展点提供视图、编辑器等等；客户端库插件通过一个jazz特定的扩展点注册其客户端接口。
Client UI plug-ins contribute their views, editors, etc. via Eclipse Platform extension points; and client library plug-ins register their client interfaces via a Jazz-specific extension point.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
退出注册表编辑器，然后重新启动计算机。
在所选的计算机上启动注册表编辑器。
当在文本编辑器的静态布局中直接编辑portlet标签时，注意在门户配置中必须已经注册了portlet。
While working with the portlet tag directly in the static layout in the text editor, notice that the portlet must already be registered in the portal configuration.
使用注册表编辑器，查看以下键，你会看到所有已安装的VisualStudio 2010扩展。
Using Regedit and browsing to the following key, you will see all of the installed extensions for Visual Studio 2010.
注：如果您使用注册表编辑器不当，您可能会导致严重问题，可能需要重新安装作业系统。
NB: If you use the registry editor incorrectly, you might cause serious problems that might require you to reinstall your operating system.
这是一个简单的注册表编辑器。
它具有系统注册表编辑器，足以在最简单的使用情况基本的设施。
It has basic facilities of the system RegEdit that is enough in most simple use-cases.
注册表编辑器无法重命名%1。重命名值时出现错误。
The Registry Editor cannot rename % 1. Error while renaming value.
注册表编辑器无法重命名%1。重命名项时出现错误。
The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming key.
通过修改、设置注册表编辑器子键的键值，可限定和改变IE浏览器的有关设置。
Modifying and setting the key value of the registry editor, we can limit and change relevant configuration of IE browser.
注册表编辑器无法重命名%1。指定的项名已存在。键入另一个名称后再试。
The Registry Editor cannot rename % 1. The specified key name already exists. Type another name and try again.
这是第二个版本的国际教育局注册表编辑器。
退出注册表编辑器。
基于太小的可能性的设计决策将导致复杂的用户界面。如注册表编辑器，所有的操作都是同等的可能。
Design decisions based on what's possible lead to complex user interfaces like the Registry Editor, where all actions are equally possible and as a result require equal effort.
文中介绍了注册表编辑器的使用以及利用注册表维护IE浏览器的几种方法。
This paper introduces the registry editor's use and some kinds of means about utilizing the registry to maintain IE browser.
点击确定，然后退出注册表编辑器。
退出注册表编辑器。
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
在注册表编辑器右窗格中显示的注册表值。
The Registry values displayed in the right pane of the Registry Editor.
“注册表编辑器”分为两部分：左侧为导航窗格，右侧为详细信息窗格。
Registry Editor is divided into two parts: a navigation pane on the left and a detail pane on the right.
“注册表编辑器”，可以指定目标计算机的注册表中新的或现有的注册表项的值。
Registry Editor can be used to specify values for new or existing registry keys in the registry of a target computer.
退出注册表编辑器和现在，您可以卸载赛门铁克防病毒客户端。
Exit Registry Editor and now you can uninstall Symantec AntiVirus Client.
退出注册表编辑器和现在，您可以卸载赛门铁克防病毒客户端。
Exit Registry Editor and now you can uninstall Symantec AntiVirus Client.
应用推荐