它为音乐注入生命力、能量，并层层推进，表现出更丰富的音乐感。
It brought life, energy and pace to proceedings and made sense of the term musical performance.
“他的想法非常蠢，孩子，”阿斯兰说，“这个世界在这几天里充满着生命力，是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中，回荡在地上。”
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
她的“手提城市”系列展意在为几乎被全球化变得形貌相似的城市们注入人性和生命力。
The series ‘Portable Cities’ attempts to imbue cities with humanity and vitality in an age when globalization has made them nearly identical.
即使批评者也不得不承认，他以其高超武功给亚洲动作电影注入了新的生命力。
Even critics concede that he injected life into Asian action films with his martial arts mastery.
如今虽然是动画长片颇为盛行的年代，但是动画短片历久弥新，一直都被注入新鲜的活力和顽强的生命力。
Now although is animated feature films rather popular age, but animation film, have always been griselda inject fresh vitality and tenacious vitality.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力。
麦当劳这个品牌促进并鼓励这些诠释中包含的不同内容，在世界范围内将生命力注入这一品牌。
McDonald's promotes and supports these differences of interpretation, breathing life into its corporate brand around the world.
同时，文化通过海报这门艺术可以涌现出来，海报也为文化注入新的补充元素和生命力。
Meanwhile, the culture can flow out to appear via posters, which also infuse into new complementary and vital elements for the culture.
同时通过优化员工知识结构、提高馆员信息素养等措施为传统图书馆注入新的生命力。
Meanwhile, measures such as optimizing the librarian's knowledge structure and enhancing the librarian's information literacy should be taken so as to vitalize the traditional library.
麦当劳这个品牌促进并鼓励这些诠释中包含的不同内容，在世界范围内将生命力注入这一品牌。
McDonad's promotes and supports these differences of interpretation, breathing life into its corporate brand around the world.
新天地改写了石库门的历史，为经历百年走向没落的石库门注入了新的生命力。
The New World rewrites the history of Shikumen, which had down fallen after a history of over 100 years.
帮助肌肤加强自身水循环，以最佳方式吸收水分，持续24小时保湿，为干涸缺水的肌肤注入水活生命力。
Accelerate water circulation in skin, promote skin to absorb moisture with best mode, constantly moisturize skin for 24 hours, and make dry skin energetic and moist.
帮助肌肤加强自身水循环，以最佳方式吸收水分，持续24小时保湿，为干涸缺水的肌肤注入水活生命力。
Accelerate water circulation in skin, promote skin to absorb moisture with best mode, constantly moisturize skin for 24 hours, and make dry skin energetic and moist.
应用推荐