播种子时闻一闻泥土的气息。
照料您的植物。播种子时闻一闻泥土的气息。
Look after something you've planted. Smell the soil as you plant seeds.
空气中弥漫着泥土的气息。
添加米色或者褐色则可以展现一种泥土的气息。
空气新鲜，充满着春天的花香和泥土的气息。
The air was fresh, scented with the spring flowers and the odour of the earth.
当我躺在山洞里，地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来，我开始想象这些东西的主人的样子。
As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to.
想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。
Picture this: the air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.
初秋的雨还是那么多，总是淅淅沥沥的下着，但是雨过天晴后的空气是那么清新，还带着一些泥土的气息。
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
每个春天都是想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。
Picture this: the air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.
深深一呼吸，那青草的清新掺杂着泥土的气息扑入鼻内。万点萤火虫在草地中上下闪动着丝丝的亮光，像跳动的火焰。
A deep breath, then mixed with the soil fresh grass breath came into my nose. 10 000 points up and down flashing fireflies in the grass with delicate light, like the dancing flames.
在每一个转角处都会有春天的气息迎面而来：蕨菜的清香，冷杉的气息，以及新翻泥土的芳香。
At every turn some fresh spring scent struck their faces... Spice ferns... Fir balsam... The wholesome odour of newly ploughed fields.
可之后就明朗了：雇员都20到30岁的样子。 大大咧咧的笑声以及带有泥土气息的特色笑话，让他们无异于世界上其它同等年龄的农民。
Then it dawns: all the workers are 20- or 30-somethings, with the same lop-sided grins and earthy jokes common to young farmers elsewhere in the world.
在70年代末，潮流趋势转向天然材料、暖调子的充满泥土气息的色彩和木制镶嵌。
In the late 70s, trends shifted to natural materials, warm, earthy colours and wood panelling.
的确，valbuena尝起来是一个较年轻的版本，有着水果香味和泥土气息的良好平衡，但是缺少一种深层的结构感。
Indeed, it tastes like a junior version, with a balance of fruit and earthy flavors, but without the structure.
紫丁香开花时散发的甜香夹杂着马匹的泥土气息，以及经久不散的牛奶软糖的芬芳。
The sweet scent of their blooms 9 mingles with the earthy smell of horses and the ever-present 10 aroma of 11 fudge.
低下身子我采摘了一朵，花香带着泥土的韵味，悠然淡雅，一如清水里的浮萍味道，又仿佛是园中牡丹的清芳，夹杂着泥土和青草的混合气息。
I picked up a lower body, floral, with earth charm, leisurely elegant, clean water in the duckweed as taste, but also like a peony garden in the Qing Fang, mixed with soil and grass mixed atmosphere.
草很湿，泥土中都可以嗅到春天的气息。
行走在雨后的潮湿世界里，感受着雨后的清新气息，感受着泥土的芬芳。
Walking in the rain in the wet world, feel the fresh air after the rain, feel the fragrance of the earth.
这些房间有湿黏土散发出来的清新泥土气息。
她的呼吸有新翻开的泥土气息。
在烟草味和泥土气息中弥漫着熟透了的深色水果的惹人香味。
Striking aromas of ripe dark fruits radiate from the glass in an earthy, smoky tobacco context.
酒香芬芳浓郁，口感紧涩却有着细腻高雅的质感，酒中飘逸着泥土的芬芳气息。
Valoux gives a rich mellowness, an astringent but delicate taste and an earthy aftertaste.
质量好的广藿香精油应该有一种浑厚的，带有草本甜味及辛辣味的芳香，底调泥土气息浓厚。
A good quality patchouli oil should be rich, sweet herbaceous, aromatic spicy with earthy, root-like undertones.
苹果花的甜香与浓郁的泥土气息以及马厩散发出的刺鼻气味混在一起。
The sweet scent of their blossoms mingles with the heavy smell of the earth and the penetrating odor of the stables.
馥郁的悬钩子与黑胡椒的芳香中融合着甘草的清香与泥土气息。
Ripe plums and raspberries layered with black pepper, spice, licorice and earthy notes. The palate is elegant and restrained.
此酒口感醇厚，莓子果香、橡木的辛辣味和些微的泥土气息混合之下，形成一种丰富的平衡体。
This Shiraz has great depth of color, emphasized by a lifted nose and generous palate. Lots of sweet berry flavors, spicy oak and earthy complexity compliment the harmonious balance of the wine.
此酒口感醇厚，莓子果香、橡木的辛辣味和些微的泥土气息混合之下，形成一种丰富的平衡体。
This Shiraz has great depth of color, emphasized by a lifted nose and generous palate. Lots of sweet berry flavors, spicy oak and earthy complexity compliment the harmonious balance of the wine.
应用推荐