波哥宫酒店的废墟俯视泰国湾。波哥在法国殖民地时期曾经是田园诗般的度假胜地，如今最出名的是它的远景。
The ruins of the Bokor Palace Hotel overlook the Gulf of Thailand. Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
波哥宫酒店的废墟俯视泰国湾。
The ruins of the Bokor Palace Hotel overlook the Gulf of Thailand.
酒店行业非常希望从刘波这样的旅行者身上获利。
The hotel industry is eager to capitalize on travelers like Mr. Liu.
警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。
Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
我们挂出的波德·沃克在酒店前像我们坏评寻找殴斗。
We hung out on the boardwalk in front of the hotel like we were bad-asses looking for a fistfight.
星期一，万豪集团宣布新奥尔良波旁ac星级酒店开张，这是美国第一家以“千禧一代旅行者”为目标群体的酒店。
On Monday, Marriott announced the opening of AC hotel New Orleans Bourbon, the first U. s. location of a line of hotels aimed at millennial travelers.
我们的酒店地理位置便捷，远离城市喧嚣，坐落在波兹南（Poznan）中心，靠近购物中心、国际会展地、和大多数旅游景点。
Our hotel is conveniently located in the centre of Poznan, near the shopping centre, International Fairgrounds and most of the tourist attractions, yet away from the city's hustle and bustle.
我不认为西班牙酒店行业出现了一波繁荣。
I do not think there is a boom in the hotel industry in Spain.
波利托家族的理念是，来宾只要通过他们的酒店，就能对一座城市展开初步的探索，而这样的探索则是从酒店这个地点开始。
The Politos make sure a guest first explores the city through the hotel, and this experience begins with location.
拉文大学，波莫纳大学，克莱蒙学院都在这家酒店的5分钟，加州州立聚州立大学也在附近。
LaVerne University, Pomona University, and Claremont Colleges are all within 5 minutes of this hotel, and Cal State Poly State University is also nearby.
酒店距离波西塔诺中心仅20分钟的步行程，距离沙滩仅600米。
The centre of Positano is just a 20 minute walk away, the beach only 600m.
酒店距离波西塔诺中心仅20分钟的步行程，距离沙滩仅600米。
The centre of Positano is just a 20 minute walk away, the beach only 600m.
应用推荐