除波罗的海三个国家外，前苏联(俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、高加索、摩多瓦和中亚)并没有走上同西方一体化的道路。
Except for the three Baltic nations, the former Soviet Union (Russia, Ukraine, Belarus, the Caucasus, Moldova and Central Asia) is not on the path to integration with the West.
在一场有关外太空的游戏：“寻找沃尔多”中，你可以试着在11张由月球侦察卫星发回的所有关于阿波罗11号的图片上寻找着落器。
For a game of extraterrestrial Where's Waldo?, try spotting the lander in the full Apollo 11 image returned by the LRO.
无怪乎马可波罗对其印象深刻，在他生活的时代，威尼斯只有区区5万多居民。
No wonder Marco Polo (or his unacknowledged source?) was impressed. The Venice of his day had little more than 50, 000 citizens.
亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所。在那里遇见几个门徒。
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples.
它们从聚集中获得的好处也要比制造商多：法国国家科学研究中心的弗朗西斯•基波罗克斯（FrançoisGipouloux）表示“服务公司提供的服务是一个连一个的”。
They also benefit even more than manufacturers from agglomeration: “Service firms serve one another, ” observes François Gipouloux of France’s National Centre for Scientific Research.
佩内明德（Peenemünde），一个坐落于波罗的海（BalticSea）乌瑟多姆岛（Usedom）上的村庄，当时是德国军事研究中心所在地，这里是类似想法的聚宝盆。
The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.
布鲁诺挣到的钱比柏波罗的多一倍，并常向柏波罗炫耀他新买的东西。
Twice Bruno earned Chandra Be Buter Polo, and often to show off his new things to Boboro.
但是近期的研究发现，阿波罗计划从月球上带回来的火山玻璃含有与地球岩浆一样多的水分。
But recent studies have found that samples of volcanic glass, brought back from the moon on the Apollo missions, contain as much water as magma found here on Earth.
多3：13你要赶紧给律师西纳和亚波罗送行，叫他们没有缺乏。
Titus 3:13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
波罗的海冬天多暴风雨。
故说般若波罗蜜多咒。 即说咒曰。
就在当天晚上，几百英里之外，希姆莱到波罗的海边吕贝克的瑞典领事馆内会见伯纳多特伯爵。
That very evening several hundred miles away Heinrich Himmler was meeting with Count Bernadette in the Swedish consulate at Luebeek on the Baltic.
就在当天晚上，几百英里之外，希姆莱到波罗的海边吕贝克的瑞典领事馆内会见伯纳多特伯爵。
That very evening several hundred miles away Heinrich Himmler was meeting with Count Bernadette in the Swedish consulate at Luebeek on the Baltic.
应用推荐