这是在为已经成熟的政客说话，比如戴维*米利班德或波纳斯，而不是一个前景看好的新手。
That argues for a mature politician, such as David Miliband or Mr Balls, rather than a promising novice.
印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500，这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里（805公里）汽车赛。
Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
当然，大约200年前，印第安纳波利斯是一片山毛榉和枫树的山地森林。
Of course, roughly 200 years ago, Indianapolis was an upland forest of beech and maple.
罗伯特·波拉德的音乐生涯始于家乡俄亥俄州代顿市的一个重金属翻唱乐队，名为“阿纳克鲁斯”。
Robert Pollard began his musical career in a heavy metal cover band in his hometown of Dayton, Ohio called Anacrusis.
春天，当我去观看印第安纳波利斯500赛车比赛时，遇到内布拉斯加州的鲍勃·克里州长。
When I went to the Indianapolis 500 race in the spring, I ran into Governor Bob Kerrey of Nebraska.
相当数量的产品将交付给总部位于马里兰州首府安纳波利斯的数据服务提供商，安装在其全球网络中。
A significant number of production units will be delivered to the data service provider's Annapolis, Md. headquarters for installation within its global network.
印第安纳波利斯艺术博物馆因为资金上的考虑将一年三个大展减少到两个持续时间更长的展览。
The Indianapolis Museum of Art went from doing three major shows a year to two of longer duration because of financial considerations.
此前，他担任纽约州立大学大学校长和在马里兰州安纳波利斯的美国海军学院院长。
He previously served as chancellor of the State University of New York and superintendent of the U.S. Naval Academy at Annapolis, Md.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
她早上6：30就到了印第安纳波利斯国际机场，比她回小岩城的家的航班提前几个小时。
She arrived at Indianapolis International Airport at 6:30 a.m., hours before her flight home to Little Rock.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
这里的购房成本已经很低——在印第安纳波利斯，95％的居民能够负担得起中等价位的住房，其购房能力远高于全美的其它任何城市。
That's an added perk to the already low cost of housing--in Indianapolis, 95% of residents can afford a median-priced home, more than anywhere else in the country.
大家好。我在印第安纳波利斯市的埃里森变速箱公司向大家发表演讲。
Hi. I'm speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana.
这款便携式厕所是43岁机械师保罗斯滕得的心血，由他和位于美国印第安纳波利斯的印第男孩公司的同事们共同开发制作完成。
The speeding outhouse is the brainchild of mad-cap mechanic Paul Stender, 43, who created the toilet with his team at Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA.
1991年马德里的乔治·h·布什，2000年戴维营的比尔·克林顿，2007年安纳波利斯的乔治·w·布什皆难力挽狂澜，和平依然遥不可及。
Neither George H. Bush at Madrid in 1991 nor Bill Clinton at Camp David in 2000 nor George W. Bush at Annapolis in 2007 succeeded in making peace or even bringing it visibly closer.
如果没有了像丹尼·波纳·杜斯这样的人，人们将会怎样？
但是这次谈判也许会比安纳波利斯会议更有收获。
But this meeting may turn out to be much more than a reprise of the Annapolis failure.
就它的历史来说，印第安纳波利斯赛道是美国赛车史上非常珍奇的一条赛道。
The Indianapolis motor Speedway is rare in American motorsports, for it is history.
住在韦恩堡附近的露丝保尔经常在喂哺了她的小孩后还剩余很多的奶水，她想要把奶水捐赠给印第安纳波利斯的印第安纳母乳银行，但冷冻和运输这些母乳会很昂贵。
She breastfed both her children and always had more milk than they needed. She wanted to donate to the Indiana Mothers Milk Bank in Indianapolis.
住在韦恩堡附近的露丝保尔经常在喂哺了她的小孩后还剩余很多的奶水，她想要把奶水捐赠给印第安纳波利斯的印第安纳母乳银行，但冷冻和运输这些母乳会很昂贵。
She breastfed both her children and always had more milk than they needed. She wanted to donate to the Indiana Mothers Milk Bank in Indianapolis.
应用推荐