他儿子耶罗波安接续他作王。
将以色列国从大卫家夺回。他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。
When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king.
罗波安往示剑去。因为以色列人都到了示剑要立他作王。
Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death.
他儿子罗波安接续他作王。
扫罗死了，亚革波的儿子巴勒·哈南接续他作王。
When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.
亚革波的儿子巴勒·哈南死了，哈达接续他作王。
When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad succeeded him as king.
约阿施与他列祖同睡，葬在撒马利亚，以色列诸王的坟地里。他儿子耶罗波安接续他作王。
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the Kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。 以色列人服事古珊利萨田八年。
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。
When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，作王四十一年。
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years.
亚革波的儿子巴勒·哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
扫罗死了，亚革波的儿子巴勒·哈南接续他作王。
And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
当乌西雅，约坦，亚哈斯，希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安，作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
王又说，米非波设必与我同席吃饭，如王的儿子一样。
As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间，都载入家谱。
All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
于是米非波设住在耶路撒冷，常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
约雅敬王便打发亚革波的儿子以利拿单，带领几个人往埃及去。
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。
King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.
使馆政务参赞王雷首先向出席嘉宾隆重介绍了新近履新的邓波清大使及其夫人程红的简况。
Mr. Wang Lei, Political Counselor of the Embassy first made a brief and solemn introduction on Mr. Deng Boqing, the new Chinese Ambassador to Nigeria and his wife, Mrs. Cheng Hong.
罗波安王自强，在耶路撒冷作王。
King Rehoboam established himself firmly in Jerusalem and continued as king.
惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。
But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。
The other events of Jeroboam's reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the Kings of Israel.
罗波安其余的事，凡他所行的，都写在犹大列王记上。
As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the Kings of Judah?
炙热的舞台灯光下，魔术师王显波拿出6个金属圆环，将它们一个个相互碰撞，然后连成了不同形状：花朵，人力车，飞机等等。
Sweating under stage lights, magician Wang Xianbo takes six metal rings, bumps them together one by one and then links the rings into shapes: a flower, a rickshaw, an airplane.
2月，佛罗里达的一位波因顿·比奇男士因为汉堡王餐厅没有柠檬水卖而拨打911 .他并没有喝到想喝的，当他确实收到了法庭传票。
In February, a Boynton Beach, Florida, man called 911 because Burger King did not have lemonade. He didn't get his drink, but he did get a court summons.
她听说了邻村金陵一户姓王的人家有个女儿，就快到13岁了，对付家的林波而言可能是个好的婚配对象。
She had heard that a certain Wang family in the neighboring village of Jinling had a daughter, approaching her thirteenth year; perhaps she'd be a good match for the Fu family's Lingbo.
尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王，逃往埃及，住在那里。他听见这事，就从埃及回来。
When Jeroboam son of Nebat heard this (he was in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt.
波特就是社会学家奥利弗·王所谓的“波巴一代。”
Porter is part of what sociologist Oliver Wang calls "the boba generation".
波特就是社会学家奥利弗·王所谓的“波巴一代。”
Porter is part of what sociologist Oliver Wang calls "the boba generation".
应用推荐