厨师诺波特通常会用油乎乎的汉堡包来招待我们，或是让我们享用一整罐猪肉菜豆罐头，抑或一大锅意大利炒面。
Norbert the cook would usually have a greasy burger waiting.
拉巴波特说巴甫洛夫教授的证据是1928年，巴甫洛夫与一名医生米凯尔·泽诺乌在巴黎的讨论会上，这次讨论会有文献记载。文献保存在纽约哥伦比亚大学。
Miss Rappaport said that proof of Pavlov's assertion are in a documented conversation, held at Columbia University New York, he had with a fellow doctor, Mikhail Zernov, in Paris in 1928.
在纽约诺斯·波特的学前班，我迅速超过了所有人。
At pre-school in Northport, New York, I quickly overtook everyone.
这里我们指的是《哈利·波特》系列、昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》系列，没准还有克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠》系列。
We mean Harry Potter, Quentin Tarantino's KillBill, maybe Christopher Nolan's Batman series and, above all, PeterJackson's 9 hr.-plus adaptation of J.R.R..
在美国情况也是如此，巴诺书店称新书的预定量已经打破《哈利·波特与死亡圣器》的记录。
It is a similar story in the US where booksellers Barnes and Noble said the script had broken the pre-order record set by Harry Potter and the Deathly Hallows.
一名巴诺的女发言人表示“这（跟DC动漫）不是一回事，而它们还会继续销售哈利波特图书。”
Barnes & Noble spokeswoman said "that case is not the same, " and that it would continue selling the Potter books.
2016年6月，诺莱仕职业帆船赛队(nsc)受邀参加了世界三大离岸赛事之一的“纽波特-百慕大”帆船赛。
In June 2016, Noahs Sailing Club (NSC) was invited to participate in the 2016 Newport Bermuda race, one of the world's three major offshore race.
从1978年开始，马克•伦纳德（MarkLeonard）就和在纽约州东诺斯波特市（East Northport）一起长大的八个伙伴组队打垒球。
Since 1978, Mark Leonard has played on a softball team with eight pals he grew up with in East Northport, N. Y.
在经历了激烈的角逐之后，诺莱仕帆船队最终荣获第50届“纽波特-百慕大”帆船赛太平洋区最佳参赛奖。
After fierce competitions, NSC eventually won the best performance by a yacht from the Pacific of Newport Bermuda Race 50th thrash 2016.
在经历了激烈的角逐之后，诺莱仕帆船队最终荣获第50届“纽波特-百慕大”帆船赛太平洋区最佳参赛奖。
After fierce competitions, NSC eventually won the best performance by a yacht from the Pacific of Newport Bermuda Race 50th thrash 2016.
应用推荐