本文针对深海顺应式铰接塔平台在波浪环境中的波浪载荷及运动响应问题进行了深入的理论研究。
The theory research about wave load and response of motion of compliantarticulated tower platform in deep water were carried through in this paper.
Boehlert和其他人认为，即使波浪能源对局部环境有影响，它应该比用煤、石油为燃料的电厂危害小很多。
Boehlert and others say that even if wave energy has some local environmental impacts, it would likely be far less harmful than coal - and oil-fired power plants.
为了研究环境风险并允许波浪能量工程师对他们的发明进行测试，Von Jouanne和俄勒冈州立大学的同事们(包括Boehlert)，正在附近建一座浮动的测试锚位计划明年投入使用。
To study the environmental risks and allow wave-energy engineers to test their inventions, she and colleagues at Oregon State, including Boehlert, are building a floating test berth nearby.
波浪荷载是水工建筑物重要的环境荷载，进行波浪荷载分析研究具有较高的学术意义和实用价值。
Wave load is the important environmental one on hydraulic structure. The study of analysis for wave load has very important science meaning and practical value.
由于所处的复杂的海洋环境，储油罐平台承受各种动力荷载作用，如风、波浪力、冰、地震等等。
Variously complex accidental loads such as earthquake, wave, wind, ice and so on acted on the platform.
海洋环境是船舶与海洋结构物实海域性能预报的基础，实海域性能预报的顺利进行离不开大量可靠的风、波浪数据资料。
The Marine environment is the basis for the seakeeping performance prediction of ship and Marine structures at real sea, which requires a large number of reliable data of wind and wave.
与周围的环境类同，也作为对波浪外形的对比，在天井旁边，靠近街道边的住宅大厦刻意低调；
Analogous to the surroundings, and also as a contrast to the building's wavy appearance on the courtyard side, on the street side the housing block is deliberately unobtrusive;
波浪向近岸传播的过程中由波浪破碎等效应所形成的近岸波流场是近岸缓坡区域重要的环境动力因素之一。
The near-shore wave-current field formed by the breaking of oblique incident wave is numerically simulated by applying the mild slope equation for describing the wave propagation in coastal zone.
缺乏港口屏蔽的海浪环境中重荷载进行滚动卸载时，必须考虑波浪对船的作用和重荷载与船的相互作用。
When unloading heavy roll-on loads in sea wave con-dition lack of harbor shielding, it is necessary to consider the effect of sea waves on the ships and mutual effects between the ships and the loads.
用指数函数对波浪和海冰作用下平台构件的疲劳应力、应力循环次数和环境参数的关系进行了拟合，拟合精度很好。
The exponential functions were used to reflect the relationship among fatigue stress, number of stress cycles and environmental parameters. The fitting precision of the functions was relatively high.
用指数函数对波浪和海冰作用下平台构件的疲劳应力、应力循环次数和环境参数的关系进行了拟合，拟合精度很好。
The exponential functions were used to reflect the relationship among fatigue stress, number of stress cycles and environmental parameters. The fitting precision of the functions was relatively high.
应用推荐