石油城波查里卡的居民在河水上涨时撤离该地区。
Residents in the oil city of Poza Rica fled their homes as the water rose.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
查卡拉波蒂和他的研究团队从大规模数据库中获取蛋白质数据，使用随机矩阵理论分析病毒的基因序列，最后发现几组氨基酸的突变是可调节的。
Working with HIV proteins taken from a massive database, the team used random matrix theory to analyze HIV's genetic code and find groups of amino acids whose mutations were coordinated.
衣服，是一个女人谱写传奇的剧本。如果你懂得如何书写，你可以上一秒很波西米亚，这一秒很玛丽莲梦露，下一秒很查拉图斯特拉。
Clothing is a script for a woman to compose her legendary life. If you understand how to compose this book, you can be Bohemia, or Marilyn Monroe, or Zarathustra.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
应用推荐