某些葡萄酒在陈酿过程中由于氧化而产生的一种特殊的口感和气味。对茶色波尔图酒以及其他一些类型的加强葡萄酒而言这种口感和气味是人们所期待的特征。
A special taste and odour resulting from oxidation and developed during the aging of certain wines. A desirable character in old tawny ports and some other fortified wines.
某些葡萄酒在陈酿的过程中由于氧化而产生的一种特殊的口感和气味。对茶色波尔图酒以及其他一些类型的加强葡萄酒而言这种口感和气味是人们所期待的特征。
Rancio taste . A special taste and odour resulting from oxidation and developed during the aging of certain wines. A desirable character in old tawnypors and some other fortified wines.
餐后最好来一杯波尔图葡萄酒。
它的酒精度很高，有时接近于波尔图葡萄酒的浓度。
我最爱喝的酒是波尔图葡萄酒。
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
快喝些汤，让苏迪给她生病的孩子去买些波尔图葡萄酒来。
Try to take some soup now, and let Sudie go and buy port wine for her sick child.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
本款酒具有黑莓派、波尔图葡萄酒、辣味以及太妃糖的迷人的芳香味，除了归功于糖分之外，更多的则有赖于葡萄成熟过程中的其他物质。
This wine's wonderful bouquet of blackberry pie, port, spice and toffee owes much to the ripening of grape substances other than sugar.
它们巧妙地混合了进口白兰地、波尔图葡萄酒、雪利酒和一点这个一点那个。
They were cunningly blended from imported brandy, ports, sherries, dashes of this and splashes of that.
喝点什么？柠檬水，橘子水、或是波尔图葡萄酒呢？
今天早上送来一些波尔图葡萄酒，为此我得向你道谢。
This morning some port wine came, for which I have to thank you.
沃达丰葡萄牙广为宣传总部位于大马路在波尔图博阿维斯塔(波尔图)，在里斯本港口葡萄酒和葡萄牙的第二个全球城市同名。
Vodafone's well publicized Portuguese headquarters is located on Avenida da Boavista in Porto (Oporto), the namesake of port wine and Portugal's second global city after Lisbon.
波尔图和波特酒几乎是近义词，也同样有丰富的历史。
Porto is nearly synonymous to port wine, and also its rich history.
几个世纪以来，在制作最优质的波尔图红葡萄酒的过程中，农场工人粗糙的双脚一直扮演着极其重要的角色。
For centuries, the gnarled feet of farm laborers have played a vital role in the making of the finest port wines.
几个世纪以来，在制作最优质的波尔图红葡萄酒的过程中，农场工人粗糙的双脚一直扮演着极其重要的角色。
For centuries, the gnarled feet of farm laborers have played a vital role in the making of the finest port wines.
应用推荐