但寒冷温度不仅是波动现象的原因。
But cold temperatures aren't the only reason for the fluctuations.
力学里波动现象的线性理论。
假设光是一种波动现象。
室内气体或供应管道液体的可压缩性可以使波动现象存在。
The compressibility of the chamber gases or feed line liquids allow for the existence of wave motions.
对实验中观察到的环路热管温度波动现象进行了描述和解释。
The phenomenon of temperature oscillation in loop heat pipes was described and explained.
孤波，作为一种特殊的相干结构，反映了一类稳定的自然波动现象。
Solitary wave, which is a special coherent structure, describes a kind of stable nature wave phenomena.
孤立波，作为一种特殊的相干结构，反映了一类稳定的自然波动现象。
Solitary wave, which is a special coherent structures, describes a kind of stable nature wave phenomena.
一定温度范围内聚烯烃均出现显著的应力波动现象，形变不均匀、不稳定。
In a certain range of tensile temperature, the stress strain behavior of polyolefins studied showed good similarity.
其次，本文对我国货币流通速度的长期趋势和短期波动现象进行描述与论证。
Next, this paper gives a description and demonstration of long-term trend and short-term fluctuation of China's monetary velocity.
对于经济周期波动现象出现的原因，各个经济学流派从不同角度进行了阐释。
Various economic schools have given their reasons why business cycles appear from many aspects, which include inner and outer causes, aggregate supply and demand etc.
众所周知，傅氏变换是研究物理波动现象、揭露其本质的一种有力的数学工具。
As is well known to everybody, the Fourier transformation is a validly mathematical tool in the research of wave theory and the revelation of its essence.
壁滑移发生在口型出口附近。这种压力波动现象主要归因于试样的壁滑移行为。
This phenomenon of pressure oscillation can be attributed to the wall slip behaviour of the sample.
在传统的振动与波动学教学中，只能通过机械装置对个别振动与波动现象进行演示。
In the traditional teaching process of vibration and wave, only a few vibration and wave phenomena can be demonstrated by means of mechanical devices.
事实上，更多的开发商已经加入到他们的住宅商业地产项目，以推动市场波动现象。
Indeed, more developers have been adding commercial property to their residential projects to boost the bottom line and weather market fluctuations.
通过实例计算表明该方法是正确的，所得最优飞行轨迹参数没有波动现象，曲线光滑。
The example calculating shows that the method is correct. Optimum flight trajectory parameters don't have wave and are smooth.
空隙率波是工业生产和尖端技术领域里常见的一种波动现象，是两相流的本质特征之一。
Void wave is a normal wave phenomenon in industry and high-technology field. It is one of the most important characteristics of two-phase flow.
多杂质使得环中相同的两比特之间的纠缠相互竞争，因此两比特之间的纠缠产生了波动现象。
The impurities make the equal pairwise entanglement in a ring compete with each other so that the pairwise entanglement exhibits oscillation.
这个系列2300被推荐用于打算将城市水压降低以供应卫生洁具，避免出现猛烈的压力波动现象。
The Series 2300 is recommended where city water pressure is to be reduced to supply plumbing fixtures to prevent violent pressure fluctuations.
论文对风险投资管理过程中的管理波动现象和管理危机现象的成因、形式及演化规律作了深入分析。
This dissertation makes a deep analysis on the factors, forms and developing laws of the management fluctuation phenomena and management crisis phenomena in the venture capital process.
而现在，突如其来的蟹状星云辐射波动现象必将影响任何一个将其作为标准或校准工具的研究项目。
An unexpectedly varying Crab Nebula might have affected any research that used the Crab as a standard or a calibration tool.
他补充说：视野检查结果的变异和波动现象可以导致误诊为视野损害在进展，而事实上视野损害并为进展。
"The variability and fluctuation that occurs in testing can lead to the erroneous diagnosis of progression when, in fact, true progression has not occurred," he added.
介绍了高速线材预精轧机活套控制的基本原理及活套波动现象的形成原因，分析了工艺影响因素及其控制方法。
A general introduction was made on effect, control principle and PLC logic control of the loop control system in high speed rod rolling.
为了研究原子尺度下摩擦力波动现象产生的本质，利用分子动力学模拟的方法从摩擦力波动周期的角度对其进行探讨。
In order to investigate the origin of the oscillation of friction force on the atomic scale, Molecular dynamics simulation is employed to research it from the period of the oscillation.
在小尺度封闭空间内，声波低频成分的波长与空间尺寸相当，声音在传播过程中所发生的散射、衍射等波动现象不容忽视。
Because of wavelength of sound at low frequencies being close to the dimensions of small enclosures, scattering and diffraction in the course of sound radiation can not be ignored.
有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
安德森认为，厄尔尼诺现象，也就是今天影响太平洋的气候波动，可能让拉皮塔人更加分散。
El Nino, the same climate disruption that affects the Pacific today, may have helped scatter the Lapita, Anderson suggests.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
应用推荐