提出了SH波作用下层状土层地震反应分析的随机波动分析方法。
A new analysis technique, called random wave analysis method, is developed for the random seismic response analysis of layered soil sites under SH wave excitation.
提出了P、SV波作用下层状土层地震反应分析的随机波动分析方法。
A random wave-theory analysis method is developed for the random seismic response analysis of layered soil sites under the P-and SV-wave excitations.
本文给出了一种以灰色系统理论为基础的经济波动分析方法，并分析了一个实例。
This paper is based on the grey system theory, in which an analysis of economic fluctuation is given and a practical example is analysed.
本文在分析TCP流量控制微分方程模型的基础上，提出一种新的队列波动分析方法。
Basing on analysis of TCP flow control stochastic differential equation model, this paper presents a new method to analysis queue fluctuation.
对这一海气耦合模式进行特征波动分析，发现海气耦合并不显著改变大气波动的性质。
Through the eigenmode analysis of this coupled model, it is shown that the coupled interaction between air and sea does not change the characteristics of the atmospheric wave significantly.
以标量波动方程和隧道效应为例子，说明纤维光学中波动分析与量子力学方法的相似性。
Taking scalar wave equation and tunnel effect for example, the similarity of fiber optics to quantum mechanics was shown.
本文综述了结构声传递的四种数值计算方法：统计能量分析、有限元法、阻抗分析法、波动分析法。
Four kinds of numerical computing methods for structure_borne propagation are summarized: Statistical Energy Analysis, Finite Element method.
基于柱面波和球面波动方程，推导建立了适用于无限介质中二维和三维瞬态波动分析的显式时域辐射边界条件公式。
Locally explicit time-domain radiation boundary condition for 2-d and 3-d transient analyses of wave propagation in unbounded media were developed for the cylindrical and spherical wave equations.
实验结果证明，K线与布林线组合的房地产周期波动分析及价格趋势预测是一种有效的研究手段，能够反映房地产周期波动的特征及趋势，是一种值得推广的研究方法。
The experiment results show that it is an effective method to reflect the characteristics of real estate cycle fluctuations and forecast the price trend with the K-line theory and Bollinger Bands.
分析表明，强度似乎以一种清晰的、明确的节奏在波动。
The analysis reveals that intensity appears to fluctuate with a clear, well-defined rhythm.
HP开发的该系统采用proactive技术来探测威胁，并通过监视网络流量的波动以改进实时分析以及可视化。
The system, being developed by HP, detects threats using proactive technologies and by monitoring fluctuations in network traffic to improve real-time analysis as well as visualization.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
收益管理的“最佳做法”包括市场数据汇总及分析，酒店可以依此预测市场波动情况；你的网站应该显示这些变化。
Revenue management "best practices" includes the collection and analysis of market data and allows hotels to anticipate fluctuations in the market; your website should reflect these opportunities.
有人也就英国撒切尔夫人的减税措施进行了类似的分析，发现税率的改变会出现一种相对敏感的回应；富人的应纳税所得额在1979年时忽上忽下的波动状态。
Similar work analysing Mrs Thatcher’s tax cuts in Britain found a comparably sharp response to changing rates; the taxable income of the rich swung from falling to rising in 1979.
这一点很重要，尤其是因为，正如摩根斯坦利自己的分析师指出的那样，你自己持有越庞大的固定资产，你的收益波动越小。
That matters not least because, as Morgan Stanley's own analysts point out, the bigger you are in fixed income, the less volatile your returns.
首先你得确实了解你的思维模式，认识到什么会诱发你产生情绪波动，分析它们是什么样的情绪，记住什么样的想法和情绪会使你做出怎样的行为反应。
First become intimate with your patterns, know what triggers them, analyse how they feel, remember the thoughts and emotions that lead up to your actions.
西南证券首席宏观分析师董先安说：“对于很多出口商来说，美元的波动是一个严重的问题。”
Dong Xian 'an, economist with China Southwest Securities, said: "For many exporters, the dollar's fluctuation is a serious concern."The ability to settle trade in the yuan would reduce such risk.
采用等时隙采样方法，频率随机波动的大小则会严重影响谱分析的结果。
For uniform time sampling, the level of frequency fluctuation will greatly influence the results of spectrum analysis.
分析市场趋势以预见可能的价格波动，以达到维持长期或短期的库存。
Analyses market trends to anticipate likely price fluctuations, for the purpose of maintaining inventory either for long or short time periods.
晨星分析员格列格.布朗（Greg Brown）说，这样做可以降低学费账单来临前，股市波动导致的资金风险。
That helps lower the risk of heavy losses right before the tuition bills roll in, says Morningstar analyst Greg Brown.
本文设置了五种利率波动情景和四种资产结构，通过实证来分析这二十种情况的期望盈余和损失概率。
Set five scenes of fluctuation of interest rate and four strategies of adjustment of assets' structure, and demonstrate their expecting surplus and losing probability.
本文从波动声学观点出发，分析了矩形水池中声能的衰变，给出了一种解算复本征值的新方法。
This paper analyses the sound decay in an acoustically treated rectangular space from the view point of wave acoustics. and a new method of calculating complex eigenvalue is given.
同时，我们对证券交易印花税调整导致股价波动性的效应进行了成因分析。
Meanwhile, we analyse the cause of the effect of securities transaction stamp tax on the stock market volatility.
文章根据波动声学的观点对房间内的低频段声场做分析，理论和实验都验证了这个结论。
Based on wave acoustics, the low frequency sound field is analyzed in this paper, and reciprocity is verified both theoretically and experimentally.
借助于信号分析技术研究了纱线的张力波动规律。
By means of signal analysis technique, the variation law of the tension was studied.
通过二者的共性和特性的分析，发现汇率波动与房地产价格波动是有一定关联性的。
We discover they have a relationship between the exchange rate fluctuation and the fluctuating price of real estate.
对全球油脂价格的波动进行了分析。
分析人士表示，如果市场继续波动的话，日本这回可能真的要陷入经济衰退了。
Should the volatility continue, analysts say, Japan could fall into recession for real this time.
分析人士表示，如果市场继续波动的话，日本这回可能真的要陷入经济衰退了。
Should the volatility continue, analysts say, Japan could fall into recession for real this time.
应用推荐